用故事陪孩子成长。『睡前故事』精选优质的绘本故事,这里不提供专业的导读,请将想象力的无限空间留给孩子。TA们眼中的故事,必定与众不同;TA们在故事中发现的魔力,一定超乎你我预想。
“我个子不大,胆子更小,我能做什么呢?”小狗波特一直不知道自己该干什么。波特的同伴一个个离开了狗窝,只有他仿佛被遗忘在了那里。终于有一天,农夫马丁来了,他需要的正是波特。
《我的名字叫波特》
法比安·慕尼尔/文
达尼尔·艾农/图
武娟/译
我叫波特,我是一只小狗。
在我住的狗窝里有许多身体强壮、志向远大的狗。
“我长大了,要去看管牲口。”一只狗说。
“我要保护我的主人,赶走坏人和小偷。”另一只狗说。
可是我常常问自己:“我个子不大,胆子更小,我能做什么呢?”
日子一天天过去,我的同伴们也一个个离开了狗窝。
终于有一天,狗窝里只剩下我了。
这时,一个中年男人走了过来。
“你好,我需要一只小狗。”他说。
“您看这只怎么样?”看管狗窝的大婶指着我说。
“我看挺好。”男人回答。
于是,我告别了狗窝,来到了农夫马丁的家。
马丁一个人生活。白天,他在自己的农场里干活。
晚上,他一边吃饭,一边听音乐。
一开始,他没有给我任何命令,
我也不明白他到底希望我做什么。
第一天早上,为了让那些长角的大家伙排成一队,
我在草场上跑得上气不接下气。
但是,马丁好像并不希望我这样做。
“波特,过来!”他喊道。
后来,我和马丁来到房子后面一块围起来的空地上,
那里有许多长着羽毛的动物。
我马上冲向一只最肥的家伙,好不容易把它拖到了马丁的脚下。
可是,马丁好像还是不高兴。
“波特,放下那只母鸡!”他大叫。
下午,我们来到农场前面的一片草地上。
一个长着四条长腿的大怪物朝我们走过来。
为了保护我的主人,我鼓起勇气,使出浑身的力气,围着大怪物又叫又跳。
显然,我这样做马丁并不领情。
“波特,离那匹老马远一点!”他大声吼道。
一天结束了。
马丁登上了一辆巨大无比的车,我想,一定是散步的时间到了。
但是马丁并没有叫上我,他开动大车,把我甩在了后面。
我也没多想,就拼命地追了上去⋯⋯
一直追到马丁从大车上下来。
他一把揪起我的脖子,
把脏兮兮的我带回了家。
“波特,不许动!”他一边说,
一边使劲地关上了门。
几分钟以后,马丁回来了。
在浴室里,他给我抹了一身的肥皂,
然后冲掉了我身上所有的泥巴。
天黑了。
马丁听着悦耳的音乐吃着晚饭。
我躲在角落里,冷得直打哆嗦——
都怪刚才那身泥,害得我不得不洗澡。
突然,马丁转过头,对我说:“过来,波特!”
我不知哪来的力气,纵身一跃,跳到他的膝盖上打起滚来。
那里好暖和、好舒服啊!
这下,我终于明白马丁希望我做什么了!
他弯下腰,摸了摸我的脑袋,轻声说:
“乖波特,你真聪明!”