介绍:
动漫《聖闘士星矢》冥王ハーデス冥界編ED
伤付き倒れた 戦士の はかない梦
受伤倒下的战士的虚幻的梦
枯野に咲く花 优しい笑颜
在枯野盛开的花 温柔的笑脸
远く闻こえる あの日のララバ(イ)
远远地听到 那时的催眠曲
思い出を纺いでた 安らぎを ただ求め
纺织着回忆 只乞求那份安宁
この身が 道に倒れていても
即使此身倒在路旁
越えて行け 我が友よ
吾友啊 请跨过我前进
涙 枯れ果てたとしても
即使泪水流干
花は咲き宿す
花朵也将盛开孕育
明日の 命
明日的生命
人は谁かを 伤付け 伤付けられ
人们伤害了谁 又被谁伤害
逝くまで いくつの 伤を负うのだろう
直到逝去 背负了多少伤痛
楽园追われた 人の过ち
被逐出乐园的人们的过错
神の罚は いつまで 続く 果てなき暗
神的惩罚 是永远持续着无边无尽的黑暗
星が 流れ消えたとしても
即使星光坠落消失
叹くまい 我が友よ
吾友啊 请不要悲伤感叹
あの日 夜空に誓った梦は
那一天 在夜空下承诺的梦想
受け継がれとわに
永远被继承着
消えぬ 光
永不消逝的光芒
この身が 道に倒れていても
即使此身倒在路旁
越えて行け 我が友よ
吾友啊 请跨过我前进
涙 枯れ果てたとしても
即使泪水流干
花は咲き宿す
花朵也将盛开孕育
明日の 命
明日的生命
星が 流れ消えたとしても
即使星光坠落消失
叹くまい 我が友よ
吾友啊 请不要悲伤感叹
あの日 夜空に誓った梦は
那一天 在夜空下承诺的梦想
受け継がれとわに
永远被继承着
消えぬ 光
永不消逝的光芒
大家还在听
