月印万川慈善群 论语 19.23 黄宁园

月印万川慈善群 论语 19.23 黄宁园

2017-11-26    06'13''

主播: 武汉大学-珞珈山

11 4

介绍:
【原文】 19.23叔孙武叔语大夫于朝曰:“子贡贤于仲尼。”子服景伯以告子贡。子贡曰:“譬之宫墙,赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!” 【译文】 叔孙武叔在朝廷上对大夫们说:“子贡比孔子贤明。”子服景伯把这些话告诉了子贡。子贡说:“就好比宫墙,我的墙只有肩膀那样高,能看见屋子里有多好。老师的墙高有无数丈,如果找不到大门进入,就很难看到里面宗庙的光辉,百官的富实。能够找到大门的人太少了。叔孙武叔那样说,不是很自然吗?” 【注释】 ①叔孙武叔:鲁大夫叔孙州仇也,武,谥也。 ②美,言其光辉;富,言其充实。 ③第二个夫子:夫,念二声,发语词,不译。