05 欸乃 李家祥

05 欸乃 李家祥

2016-07-25    06'06''

主播: 山阳琴人李家祥

199 5

介绍:
渔翁 唐 柳宗元 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。 回看天际下中流,岩上无心云相逐。 《渔翁》是唐代文学家柳宗元的诗作。此诗通过渔翁在山水间获得内心宁静的描写,表达了作者在政治革新失败、自身遭受打击后寻求超脱的心境。全诗就像一幅飘逸的风情画,充满了色彩和动感,境界奇妙动人。其中“烟销日出不见人,欸乃一声山水绿”两句尤为人所称道。 《甕牖闲评》(宋·袁文)卷四第166条:《唐韵》:“欸音霭,乃音媪。” 黄太史书元次山《欸乃曲》,注云:“欸音袄,乃音霭。” 太史误耳。洪驹父<诗话>亦云:“欸音霭,乃音媪。” 是已。 《七修类稿》 (明·郎瑛) ○欸乃: 欸,叹声也,亦作欸。本哀音,收灰、队二韵,亦读作上声。欸,按《说文》无袄音也,乃即俗之乃字。《春秋传》以为难辞,王安石谓继事之辞也,而《说文》亦无霭音。今二字连绵读之,是棹船相应之声,柳子厚诗云:“欸乃一声山水绿”是也。后人因柳集中有注字云:一本作“袄霭”,遂即音“欸”为“袄”,音“乃”为“霭”,不知彼注自谓别本作“袄霭”,非谓“欸乃”当音“袄霭”也。