介绍:
12.数数杏仁
——策兰*【北岛译】
数数苦的让你醒着的，
把我也数进去：
/
我寻找你的眼睛，你睁开无人看你，
我纺那秘密的线
你在线上的沉思之露
落进被不能打动人心的词语
守护的水罐中。
/
你全部进入的名字才是你的，
坚定地走向你自己，
锤子在你沉默的钟楼自由摆动，
无意中听见的够到你，
死者也用双臂搂住你，
你们三人步入夜晚。
让我变苦。
把我数进杏仁中。
*策兰（ 1920－ 1970），德语作家
大家还在听
