【❄️下雪啦】关于snow，那么调皮那么诗意

北京要下雪啦！！！趁着这股向往雪地的劲头。今天Tina就来分享跟雪“snow”有关的短语吧。 雪花：snowflake 　　雪花有很美丽很冷艳。难怪 纳兰容若在陪同康熙皇帝出巡塞外的路途当中 曾经为雪花写下“冷处偏佳，别有根芽，不是人间富贵花。”这样美丽的句子呢！ 　　小雪：light snow 　　“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”总觉得这是用来形容一夜稀稀疏疏的小雪的，只有小雪才能积聚成单薄的“梨花”在风中飘摇吧？ 　　大雪：heavy snow 　　韩愈望着满天飞雪的时候写下了“白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。”的诗句，想必这场雪一定是下得欢欢畅畅，如飞花般大朵零落。 　　暴风雪：snowstorm/blizzard 　　想到“暴风雪”，就怎么也诗意不起来了，吃倒是可以的！大家想到了什么？某冰激凌品牌的“暴风雪 Blizzard”系列冰激凌？ 　　be snowed in：被大雪困住 　　Sorry, I’m late. I was snowed in. 　　对不起，我迟到了。我被大雪困住了。 　　be snowed under with：忙得不可开交 　　I’m snowed under with my homework.我忙着补作业呢！ 　　诗/徐志摩 　　The joy of the snowflake 　　雪花的快乐 　　If I were a snowflake 　　假如我是一朵雪花， 　　Dancing in the mid-air in elation（elation兴高采烈的） 　　翩翩的在半空里潇洒， 　　I must know where I'm going-- 　　我一定认清我的方向—— 　　Flying, flying, flying 　　--飞扬，飞扬，飞扬—— 　　Somewhere on the ground is my direction. 　　这地面上有我的方向。 　　I won't go to the cold valleys, 　　不去那冷漠的幽谷， or to the hills in desolation , 　　不去那凄清的山麓， 　　Nor to the empty streets for melancholy 　　--也不上荒街去惆怅 　　——Flying, flying, flying 　　--飞扬，飞扬，飞扬—— 　　You see I have my direction! 　　你看我有我的方向！ 　　Flying in the mid-air in elegance 　　在半空里娟娟的飞舞， 　　I recognize that quiet residence 　　认明了那清幽的住处 　　Waiting in the garden for her visiting 　　--等著她来花园里探望 　　——Flying, flying, flying 　　--飞扬，飞扬，飞扬—— 　　Ah, the plum aroma from her body is emitting! 　　啊，她身上有朱砂梅的清香！ 　　Then by my light-weight 　　那时凭借我的身轻， 　　I land on her lappet gently 　　盈盈的，沾住了她的衣襟， 　　Close to her soft breast 　　--贴近她柔波似的心胸 　　——Melting, melting, melting 　　--消溶，消溶，消溶—— 　　Melting into the soft wave of her mind! 　　溶入她柔波似的心胸！