Vol.138 | 西语中用这个词来形容“传闲话的人”非常形象!

Vol.138 | 西语中用这个词来形容“传闲话的人”非常形象!

2018-10-19    02'00''

主播: Let's español

3087 28

介绍:
背景音乐:Bebe - Se Fue 西语中有一个特别形象的词(要合着写):correveidile,有时候也写成correvedile(少了一个i)。它就是correr 跑+ ir 去 + (i 并且)decir 告诉 +他/她 结合在一起组成的词。一有什么事情发生就马上跑去告诉别人,当然就是“<font color="red">爱讲闲话的人”,“<font color="red">爱挑拨的人”啦!如果把中间的ve理解为ver也是可以帮助你记忆的:一有事情发生就跑去看,然后再四处传播。 如果你需要扩散一个新闻,找一个correveidile最合适啦~ <font color="red">爱讲闲话的人也可以说:chismoso/a, cotilla