“睡得香”用英文怎么说？“sleep delicious？”

🍒背景音乐：Love Is Greater 英文里的“睡得香”是谁给你的勇气说“sleep delicious”的？梁静茹说我可不背黑锅！ 我们先来了解两个单词 sleep 和asleep Sleep  vi. 睡觉，睡 n. 睡眠 Asleep adj 睡着的；麻木的；长眠的 adv. 进入睡眠状态；熟睡的   一．.sleep的用法   1.sleep用作名词意思是“睡眠”,是不可数名词; 加不定冠词时,表示“一段时间的睡眠”。sleep也可指“死亡”。 He had a good sleep last night He went to his final sleep(委婉的死亡)   2.sleep与介词to连用时一般都省略冠词。 He went to sleep after work   3.sleep用作动词的基本意思是“睡眠”,也可作“为(某数量的人)提供床位”。   4. sleep既可以用作及物动词vt.,也可以用作不及物动词vi.。用作及物动词时可接名词作宾语,也可接同源宾语。其同源宾语前通常有形容词修饰,一般不用于被动结构。We slept a confortable sleep last night . sleep接反身代词作宾语时,可接形容词充当补足语的复合宾语。He slept a good sleep himself last night .   5. sleep的进行时可以表示按计划、安排或打算即将发生的动作,这时句中往往有表示将来的时间状语或特定的上下文。He is sleeping   6.sleep 可用于系动词，接形容词作表语He slept well   二.asleep的用法   1.asleep的基本含义是“睡着”,泛指已经进入了睡眠的状态。引申可表示“麻木的”“平静的”“静止的”; 也可表示“玩忽职守的”。 The baby falled asleep   2.asleep是表语形容词,偶尔用作定语时须后置,带有修饰语时也可前置。 Tom was the only man asleep at that night   3. asleep在句中也可用作宾语补足语。 I found him asleep. 我发现他睡着了。   🐌 “睡得香”的地道表达，赶紧收下！ 1. Get much sleep So,did you guys get much sleep ? 那么，你们两个睡得好吗？(美少女的谎言 第1季) 这里much可以用enough替换变成Get enough sleep 睡好了。Enough这里表示，充足的，足够的，你睡了一个充足的的觉觉，那肯定是睡得很好啦。   【扩展】 （1）“你吃饱了吗”还在用Are you full？这里千万不能说Are you full "你吃饱了吗"≠ Are you full full表达的是“饱得不能再吃了”的状态，所以问Are you full?就好像是在说“你是不是已经饱了，不能再吃了” 额~好像有点不礼貌了吧！ “你吃饱了吗”这样问就不会被挨打 Have you had enough to eat? 从字面上来理解就是“你够不够吃，不够还来点”，其实就是问“你吃饱了吗”那别人问“你吃饱了吗”，你该怎么回答呢？   （2）“我吃饱了”≠“ I have had enough” I’v had enough在老外的世界里是“我受够了”， 相当于 I am sick of it! 要是这么说的话，你就真的很危险了，老外会觉得你不喜欢吃这些！（还能不能愉快的玩耍~） “我吃饱了” 你可以直接说 I am full.(注意这个full里面是念短“乌”音，别读成长的发音，那就真的傻了)   “撑得不行”我们可以说 “I am up to my ears” 我们吃撑了的时候，也会常常说撑到嗓子眼了，就是撑得快满出来了，英美人是说撑到耳朵边了。   （3）如果你是真的没吃饱，还想再来一碗，还要个大的，你可以说 I’d like to have seconds,在比较正式的场合 你还可以这么说 May I have a second helping? (helping表示食物的一份，have some more helping 再来一点) 2. Sleep at all/sleep through 不管周围发生什么，都能将睡眠进行到底,表示中间没有被打扰，睡得很熟。 Did you guys sleep at all ? (美少女的谎言 第1季) 你们昨天晚上睡得好吗？ He can sleep through the thunder and lightning.(睡得很熟，雷打不动) 他可以睡得很好     3. Good night / Good sleep睡得好 I am going to get such a good night/good sleep. 今晚会睡个好觉   4. Sleep happily 睡得香 The baby slept happily in the cradle. 小孩在摇篮里面睡得很香。   5. sleep soundly/deeply 睡得深 My dad slept soundly last night. sound sleep睡得好 He had a sound sleep last night   6. sleep tight Sleep tight源于美国版的“宝贝，晚安”——“Sleep tight and don't let the bedbugs bite”（睡个好觉，别让臭虫咬），19世纪时，美国孩子临睡前最喜欢听父母说这句话。tight在这里可解释为“soundly，well”，意思是“（睡得）很香，很甜”。   7. Sleep on both ears 两只耳朵都睡着了，听不见外面的声音，表示熟睡。 He is the man who can always sleep on both ears. 他这个人晚上总能睡得香。   8. Sleep like a log . Log 有原木的意思，sleep like a log 表示睡得像块木头一样，说明睡的深沉 sleep like a baby 熟睡，睡得香 He is very tired, he sleeps like a log. 他很累，睡得很熟。   9. Dead to the world 睡得很死，仿佛跟世界说了拜拜 He’s dead to the world,I can’t wake him up. 他睡得很死，我叫不醒他。   10. Have a heavy /deep sleep He had a heavy sleep last night. 他昨晚睡得很沉。   11. A heavy sleeper A Sound sleeper  容易被吵醒的人，睡得浅的人叫 light sleeper He was a heavy sleeper last night. 他昨晚睡得很香。   12. Sound asleep Her baby was sound asleep. 她的小孩睡得很熟。   13. Fast asleep 睡得香 He seems to be fast asleep   14. Have a snoring sleep 酣睡 He has a snoring sleep each night. 他每晚都睡得很香。   15. I got along well with my bed last night 睡得好。