ナオト・インティライミ《Message》

ナオト・インティライミ的单曲《Message》 暑い夏 冬の寒さ 乗り越えて， 乘着寒冬酷暑穿越过， 一人一人のメッセージが， 每个人的信息， 込められたボール， 倾注着心意的球， 今日も夢中で追いかけてる， 今天也热衷于追逐着， 明日だって あさってだって， 无论明天或后天， あいつらと苦しみの先にある， 我都想去寻找， 喜びを探したい， 存在于苦痛前的喜悦， 時々ケンカもするけど， 虽然有时也有争吵， ぎりぎりで抑さえたピンチの後は， 终于跨过困境后， 絶対いつでもチャンスがくるから， 某一天机会一定会来， 最後の最後まであきらめんな， 不到最后千万不要放弃， 歯を食いしばれ 笛が鳴るまで， 让那即使吞食了牙齿鸣响了笛声， 絶対 負けられない想い， 也决不认输的信念， 燃やしつづけて 大きな夢を抱きたい， 不断燃烧 因为我要拥抱大梦想， あふれ出した 握りしめた， 紧紧握住那， 忘れたくない涙， 不想忘记所溢出的眼泪， ほんとの悔しい想いはいつだって， 曾经悔恨是何时， 自分に負けた自分の弱さ， 自己输给自己的懦弱， 10年後の僕に伝えたい， 想告诉十年后的自己， 「本気で走っていて」， “要认真地走下去”， 移ろう季節 そんな事も 気づかずに， 连季节的变换都未意识到， にぶらせた五感がほら， 瞧，那变钝的五官， 傷つかないように， 为了不受伤， 自分をだましてきたんだろう， 欺骗自己才会这样的吧， ここんとこ多忙でずっと睡眠不足， 一直以来忙地睡眠不足， 終電間際の電車ギリで駆け込む， 匆忙追赶着末班车， 仕事のヘマ思い出し ため息， 想起工作的失误而失落， 彼女ともろくにあえてやしない， 甚至连她也没见到， このままでいいなんて思ってない， 从未觉得这样下去有多好， そろそろ“中途半端”を抜け出したいなぁ， 好想丢弃半途而废的自己啊， 一度しかない この人生， 人的一生只有一回， いつかじゃなくて 今 胸張れ， 不再今后趁现在，挺起胸膛， 自分に負けない強さ， 不愿输给自己的那份坚强， 久々に見た 画面に映る， 看到了那忽隐忽现的的画面， 10年前の僕に伝えたい， 想和十年前的自己说， 「今を抱きしめていて」， “就是现在把自己抱紧”， 二度と来ない この瞬間， 这个瞬间不再重来， 僕は一人じゃない， 我也不再是一个人， 同じ夢 目指す仲間の想いを， 和心中拥抱怀揣着， 背中に受け 心に抱き， 同样梦想的伙伴， 強くなっていくよ 伝えたい， 一起变强下去，我想告诉你， 「一緒に戦うから」， 因为我们一起在奋斗， 一度しかない この人生， 人的一生只有一回， 何回泣けるだろう? 还能有几回能够哭泣， 本気で あの日の僕みたいに， 想认真地向那天， 夢叶える涙を， 为了完成梦想留眼泪的我诉说。