【绝望的主妇】“我把镜头聚焦在那朵花上,然后按下了快门。”

【绝望的主妇】“我把镜头聚焦在那朵花上,然后按下了快门。”

2022-03-23    07'50''

主播: 英语老师瑶瑶

235 1

介绍:
【句子】He’s going to do more than mention it. That’s the part he’ll focus on. 【Desperate Housewives S02E01】 【发音】/hiːz/ /ˈgəʊ.ɪŋ/ /tʊ/ /duː/ /mɔː(r)/ /ðæn/ /ˈmen.tʃən/ /ɪt/ /ðæts/ /ðə/ /pɑː(r)t/ /hiːl/ /ˈfəʊ.kəs/ /ɒn/ /ɑːn/ 【发音技巧】mention it连读;part he’ll 不完全爆破;focus on连读; 【翻译】他不光需要提及到这部分,(悼词)应该以这部分为主。 【适用场合】 今天我们学习的短语是: focus on sb./sth. 本意其实可以指“让镜头、眼睛的焦点聚在某个人/事物身上”; to adjust sth. so that you can see things clearly eg: Let your eyes focus on objects that are further away from you. 让你的眼睛聚焦在那些离你比较远的事物。 eg: I focused on the flower and pressed the shutter release. 我把镜头聚焦在那朵花上,然后按下了快门。 在口语中,focus on sb./sth.还有另外一个用法。 If you focus on a particular topic or if your attention is focused on it, you concentrate on it and think about it, discuss it, or deal with it, rather than dealing with other topics. “把某个人的注意力集中在某个事情上;关注某个事情;” eg: Could we please focus the discussion on the matter at hand for a few moments? 我们能不能先集中讨论一下手头的这个事情? eg: Let's focus our attention on Tom and discuss his achievements so far. 我们现在把注意力放在Tom身上,讨论一下他迄今为止的成就。 eg: The company director wanted to focus the staff's attention on finding a solution to the problem. 那位公司高管希望员工们把注意力放在解决问题上。 【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】 I focused on Fred and snapped just as he moved.