【摩登家庭】说到“读书改变命运”，最近大火的他就是living proof！

【句子】Reuben is the whole reason we should be doing this. He’s barely living proof that life can change in a second. 【ModernFamilyS3E08】 【发音】/ruːbən/ /ɪz/ /ðə/ /həʊl/ /ˈriː.zən/ /wiː/ /ʃʊd/ /biː/ /'duːɪŋ/ /ðɪs/ /hiːz/ /ˈbeə(r).li/ /ˈlɪv.ɪŋ/ /pruːf/ /ðæt/ /laɪf/ /kæn/ /tʃeɪndʒ/ /ɪn/ /ə/ /ˈsek.ənd/ 【发音技巧】Reuben is连读；should be失去爆破；that life不完全爆破；in a连读； 【翻译】就是因为Reuben我们才要玩这个飞机。你看看他，说到世事难料，他就是鲜活的例子啊！ 【适用场合】 今天节目当中我们主要学这样的一个短语，叫做living proof。 living proof 这个短语的意思是：“活生生的例子；鲜活的例子；” 一般用于什么情况呢？ 一个人可以作为是一个观点、概念是正确的佐证； 来看看它所对应的英文解释： If you say that someone is living proof of something, you mean that their actions or personal qualities show that a particular fact is true or that a particular quality exists. 或者： someone who is living proof of something is an example that proves it to be true 举个例子：读书可以改变命运，找谁做living proof呢？ 最近大火的新东方老师董宇辉，他就能特别好地证明这句话，验证这句话是真的、对的。 eg: He is living proof that some players just get better with age. 有些运动员，就是会年龄越大，状态越好。他就是一个活生生的例子。 看到这个例子，你想到了谁？ 我想到了苏炳添苏神。 eg: As a former slacker, I'm living proof that anyone can turn their life around with some hard work and dedication. 我以前可懒了，所以说到“勤奋努力能改变生活”这事儿，我就是一个鲜活的例子（你参考我就行）。 eg: She's living proof of the saying that life begins at fifty. 有人说：“生活是从50岁开始的”，她就是活生生的例子。 eg: She's living proof that success is possible for a woman in this field. 她的存在，本身就证明了在这个领域，女性也是可以成功的。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 听过“早起的鸟儿有虫吃”吗？她就是活生生的例子。