【句子】Are you kidding? It's in great shape. 【ModernFamilyS3E15】
【发音】/ɑː(r)/ /juː/ /kɪdɪŋ/ /ɪts/ /ɪn/ /greɪt/ /ʃeɪp/
【发音技巧】It's in连读;great shape不完全爆破;
【翻译】你开什么玩笑?它还好好的呢。
【适用场合】
今天学习一个短语:in great shape,在口语中great也经常用good来替换;
这集美剧中Claire和Phil正在讨论家里旧椅子的处理方案。
1. 在英文中,这样的短语可以用来指一些机器、设备等:“运转正常;处在可以正常使用的状态中”;
2. 如果这样的短语用来指人的话,就指的是“人身体健康、状态好;”
If someone or something is in shape, or in good shape, they are in a good state of health or in a good condition. If they are in bad shape, they are in a bad state of health or in a bad condition.
所以in great shape或者in good shape的反义词组,就是in bad shape。
eg: The TV was acting up earlier, but it seems to be in good shape ever since I smacked it.
那台电视机之前出了问题,但是似乎我拍了拍它以后,一直还挺好用。
eg: This car isn't in good shape. I'd like to have one that's in better condition.
这个车车况不行。我想要一辆车况更好一些的车。
eg: -- "How are you?" -- "Oh, I'm in great shape."
“你身体好吗?”
“哈,我身体好得很。”
eg: Mary is in good shape. She exercises and eats right to stay healthy.
玛丽身体状况很好。为了保持健康,她常锻炼,吃得也很健康。
eg: He's in good shape for a man of his age.
对于他这个年龄的男人来说,他身体保养得很好了。
【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
You have to make an effort to get into good shape.