【摩登家庭】 “如果你不知道答案的话，不要乱猜。”

【句子】-- I want to kill you. -- Wild guess, Margo? 【ModernFamilyS3E15】 【发音】/aɪ/ /wɒnt/ /wɑːnt/ /tʊ/ /kɪl/ /juː/ /waɪld/ /ges/ /ˈmɑː(r)gəu/ 【发音技巧】want to失去爆破；wild guess失去爆破； 【翻译】-- 我想灭了你。 -- 让我猜猜，是玛戈告的密？ 【适用场合】 今天我们来一起学习的短语，是a wild guess。 那有可能，有同学会问，wild什么意思“在野外生活的”？ 此处并不是这个意思，而指的是：not considered carefully; not sensible or accurate “并未经过仔细思考的、不怎么准确的”； 在英文中你也可以见到：wild accusation/guess/rumour这样的说法； eg: He made a wild guess at the answer. 他瞎猜了一个答案。 eg: I don’t know. I’ll have to make a wild guess. 我不知道，我得瞎猜一下。 eg: His prediction is no better than a wild guess. 他的预测也不过是瞎猜而已。 eg: You get marked down for incorrect answers on this test, so don't just make a wild guess if you don't know the answer. 这次考试里，你因为答错题目而被扣分，所以如果你不知道答案的话，不要乱猜。 eg: Well, this is just a wild guess but I'm going to say that the answer to the question is Peter Pan. 我瞎猜一下吧，我觉得答案是《彼得潘》。 eg: A: "Why are you angry at me?" B: "Gee, Brad, why don't you take a wild guess?" A：“你为什么生我的气？” B：“哎呀，你就不能猜一猜吗？” 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 They make all sorts of wild promises, but nobody believes them.