Still with you--정국

——still with you——by Jungkook(2020) (Produced by Pdogg, Jung Kook ) 날 스치는 그대의 옅은 그 목소리 你那掠我而过的低浅嗓音 내 이름을 한 번만 더 불러주세요 恳请再多唤一次我的名字 얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만 纵使驻足于封冻霞光之下 그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요 我仍然要然后你一步步迈去 Still with you 어두운 방 조명 하나 없이 昏暗的房间不存一丝光亮 익숙해지면 안 되는데 그게 또 익숙해 分明不该习惯却日渐熟悉 나지막이 들리는 이 에어컨 소리 若连这滴传入耳的空调声 이거라도 없으면 나 정말 무너질 것 같아 都不复存在 我真的会崩溃 함께 웃고 함께 울고 携手欢笑 相对落泪 이 단순한 감정들이 내겐 전부였나 봐 或许这些单纯感情于我便是全部 언제쯤일까 다시 그댈 마주한다면 那会是几时 若能再次与你相见 눈을 보고 말할래요 보고 싶었어요 我要凝望着你双眸说 我好想你 황홀했던 기억 속에 灿烂的记忆中 나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아 即使我只影起舞仍雨落我身 이 안개가 걷힐 때쯤 待到雨霁雾散 젖은 발로 달려갈 게 我将会用浸湿的双脚奔向你 그때 날 안아줘 那时请抱紧我 저 달이 외로워 보여서 只因那弯月看似孤独寂寥 밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서 连夜空都宛如在灿然哭泣 언젠가 아침이 오는 걸 알면서도 我明知道清晨终有一日会降临 별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어 仍希求能以星辰般留在你天空 하루를 그 순간을 이렇게 될 걸 알았다면 早知每一天那一刻会是如此 더 담아뒀을 텐데 我必定会盛装更多在回忆中 언제쯤일까 다시 그댈 마주한다면 若能再次与你相见 那会是几时 눈을 보고 말할래요 보고 싶었어요 我要凝望你的双眸说 我好想你 황홀했던 기억 속에 灿烂的记忆中 나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아 即使我只影起舞仍雨落我身 이 안개가 걷힐 때쯤 待到雨霁雾散 젖은 발로 달려갈 게 我将会用浸湿的双脚奔向你 그때 날 잡아줘 那时请抓紧我 날 바라보는 희미한 미소 뒤편에 在注视我的朦胧微笑背后 아름다운 보랏빛을 그려볼래요 我要会出瑰丽的紫色光芒 서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만 即使彼此间会有不同步调 그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요 我仍想和你永远同行此路 Still with you ———————————————— 翻译by_WNS.​