SuD6《小王子》

From#슙디의 꿀FM 06.13_自剪 ——《小王子》—— 旁白 玫瑰 响尾蛇 狐狸 扮演者：SUGA 小王子 扮演者: 柾国 （旁白） 有没有见过闪闪发光的星星呢？夜空中有无数的星星在闪耀着，在其中最为耀眼的小星星上，住着一位小王子。今天我要为大家讲述生活在有着猴面包树苗的小星星B612上的小王子的故事。 小王子：哇 花终于开啦，太美啦！ 玫瑰：是吧，而且我和太阳是同一时间出生的呢 小王子：你虽然很美，但感觉太自以为是了 玫瑰：才不是自以为是，我美那是事实，而且我有四根刺，老虎来了我都不怕。但是你好像并不关照这么美丽的我。 小王子：嗯？我应该有在常常照顾你呀 玫瑰：你并不及时给我浇水呀，也不给我挡风，也没有给我盖上圆圆的玻璃罩 小王子：但是我一整天都在工作，没办法只照顾你 玫瑰：哼，看来你忙着到处跑来跑去呢呀！ 小王子：虽然我确实走遍了这个星球的角角落落，但这里太小了，我想去的更远，那边闪闪发光的星星们怎么样啊？我想去别的星球看看。 （旁白） 所以小王子决心离开小星星B612前去旅行 小王子：啊，走之前我得先把我的星球打扫干净吧,今天应该会是忙碌的一天,我既要打扫干净火山灰，还要把猴面包树的幼苗 （旁白） 小王子呢 啊 小王子的那个样子，花儿不发一言的关注着 小王子：最后给你浇水 保重 玫瑰：是我愚蠢 原谅每天抱怨的我吧，祝愿你幸福 （旁白） 花儿像小王子道歉 做了告别，然后小王子跟着候鸟踏上了长途旅行，小王子第七次找去的星球是地球 小王子：嗯，好奇怪的地方，怎么一个人也没有呢？ （旁白） 正在小王子在想是不是出了差错来到了别的星球并感到害怕的时候，他看到了有和月亮一样颜色的圆环在沙中移动。 小王子：哦，你好！ 响尾蛇：你好！ 小王子：现在我到达的星球是什么星球啊？ 响尾蛇：是地球 非洲啊！ 小王子：是吗？那地球上是没有人的吗？ 响尾蛇：这里是沙漠，沙漠里没有人的，地球可是很大的呢 小王子：你是个长得很有趣的动物啊，长得像手指一样纤细，看起来力量也不大 响尾蛇：我是响尾蛇，我虽然看起来这么纤长，但可比谁都强，我可以带你到非常远的地方呢，如果你想说回到你的星球上，我可以帮助你。 小王子：好的，谢谢你，如果需要帮助我会拜托你的 （旁白） 小王子走了很长的时间，终于到达了有人来往的道路，他在那里看到了和自己星球上的花儿像极了的花盛放在庭院。 小王子：你好！ 玫瑰：你好！ 小王子：你们是谁？ 玫瑰：我们是玫瑰花 小王子：怎么可能，我还以为玫瑰花只有一朵呢！玫瑰居然有5000朵之多，我星球上的花儿看到这个的话会非常伤心的 （旁白） 在小王子看着无数玫瑰花失望的时候，一只狐狸走进了他 小王子：哦，你是谁呀？长得真漂亮！ 狐狸：哼，我是狐狸！ 小王子：过来这儿和我一起玩吧，我真的很伤心 狐狸：嗯，我不能和你一起玩，因为我没有被驯服 小王子：被驯服 那是什么意思啊？ 狐狸：所谓被驯服，怎么说呢？就是建立关系啦！ 小王子：嗯，建立关系吗？ 狐狸：嗯，建立了关系就会成为特别的存在，如果驯服我的话，在世界上的众多狐狸中，我对你来说就会是这世上独一无二的存在。朋友，如果你想要朋友的话就快来驯服我吧 小王子：怎样才能驯服你呢？ 狐狸：这个嘛 应该有耐心吧，能一直在同个时刻来会更好。比如你在下午4点来的话，我就会从3点开始幸福，随着时间推移，我就会越来越幸福吧，4点时我会兴奋到坐立不安，所以我就会知道幸福是多么宝贵。 小王子：知道啦，以后我会在同一时间过去看你 （旁白） 小王子每天同一时间到同一地点去找狐狸，然后狐狸和小王子 最后还是互相被驯服了，驯服了狐狸的小王子打算离开去别的地方。 狐狸：啊，为什么会这样？感觉眼泪要从眼睛里流出来了 小王子：那是你的过错，我本不想让你伤心的，但是你却想要我驯服你 狐狸：那倒没错 小王子：可是你要哭了呀！ 狐狸：是啊，真的是 小王子：所以你一无所获了呀 狐狸：嗯，当然有收获，你再去看看玫瑰花吧，你会领悟到你的玫瑰花在这世上独一无二，然后回到我身边，和我告别吧，那我就送你一个秘密作为礼物 小王子：让我再去看看玫瑰花吗？知道了 （旁白） 听了那番话的小王子又去看玫瑰花了 小王子：玫瑰花们啊，在我的星球上有一朵和你们长得一模一样的玫瑰花，是一朵我每天给它浇水挡风的玫瑰，虽然总是对我抱怨，再一看，发现玫瑰花对我来说是与你的数千朵玫瑰不同的只属于我的玫瑰花啊 （旁白） 小王子急忙地回来见狐狸 小王子：你好狐狸呀！ 狐狸：你好！我的秘密就是这样了，他非常简单，就是只有用心去看才能看得清楚，最重要的事物用眼睛是看不见的 小王子：最重要的事物用眼睛是看不见的？ 狐狸：使你的玫瑰花变得那么珍贵的原因，是你为了那朵花所浪费的时间 小王子：是因为我为我的玫瑰花所浪费的时间？ 狐狸：人们失去了那个真理到，但你不能忘记它，你对你驯服过的一切，无论何时都要有责任感，你对你的玫瑰花有责任 小王子：嗯，我对自己的玫瑰花有责任 （旁白） 小王子听了狐狸的话后，开始担心起自己的星球上孤独的玫瑰花，狐狸没有哭，为小王子的旅行送上了祝福，小王子又开始在沙漠中行走了 ——The end—— 翻译by_WNS.