光るなら

《四月的谎言》op，超喜欢的。 光るなら(发光的话） 词曲&编曲：Goose House 雨上がりの虹も　凛と咲いた花も 雨后的彩虹，凛然绽放的花朵 色づき溢れだす 颜色都浸满溢出来了 茜色の空　仰(あお)ぐきみ 紫红色的天空，仰头望见一片碧绿 あの日　恋に　落ちた 那一天，爱情的种子埋下了 瞬间のドラマチック 戏剧化的一瞬间 フイルムの中の1(ひと)コマも 在胶片的第一帧定格 消えないの心に　刻(きざ)むから 不会消失的挂念，装模作样的喝水 君だよ　君なんだよ 你啊，你啊 教えてくれた 教会了我 暗暗(くらやみ)も光るなら　星空(ほしぞら)になる 暗夜也发光的话，闪烁在璀璨的星空里 悲しみを笑颜に　もう隠さないで 悲伤无法再隐没在笑容里 煌(きらめ)く　どんな星も　君を照らすから 闪闪发光的过去，是什么样的星星在照耀着你 眠りも忘れて　迎えた朝日が　やたらと突き刺さる 连睡觉也忘记，迎来了朝阳，阳光四射，明亮刺眼 低気圧(ていきあつ)运(はこ)ぶ　头痛(ずつう)だって 徐徐的冷气，头痛欲裂 忘れる　君に会えば 与你相遇的话忘记了你 静寂はロマンティック　红茶に溶けた　シュガーのように 无声的浪漫如同糖在红茶中溶解了一样 全身に巡るよ　君の声 浑身循环遍布着你的声音 君だよ　君なんだよ 你啊，你啊 笑颜をくれた 带给了我笑容 涙も光るなら　流星(りゅうせい)になる 眼泪也会化为夜空中闪亮的流星 伤付(きずつ)いた　その手を　もう离さないで 受伤的手再也不要放开 愿いを込めた空に　明日が来るから 许愿过的天空，明天一定会到来 导いてくれた　光は君だよ 指引我散发光芒的是你啊 つられて仆も　走り出した 随着我也迈步向前 知らぬ间に　クロスし始めた 在不知不觉间就交错起来了 ほら　今だ　ここで　光るなら 你看如今就在这里闪耀的话 君だよ　君なんだよ　 你啊，你啊 教えてくれた 教会了我 暗暗は终わるから 黑暗中落下了帷幕　 君だよ　君なんだよ　 你啊，你啊 教えてくれた 教会了我 暗暗(くらやみ)も光るなら　星空(ほしぞら)になる 如果成为黑暗中也发光的星空 悲しみを笑颜に　もう隠さないで 悲伤无法再隐藏在笑颜里 煌(きらめ)く　どんな星も　君を照らすから 无论怎样的星星都会照耀灿烂的你 答えは　いつでも　偶然？必然？ 答案什么时候都是偶然和必然 いつか　选んだ道こそ　运命になる 总有一天会踏上自己抉择命运的路 握りしめたその　希望も　不安も 紧握着那份希望与不安 きっと　2人を动(うご)かす　光になるから 一定会有打动两个人的光芒闪动 ー终わりー 结束 ——————————————————————————————————————————