Hi, this is Auckland doctors, how can I help you?
你好,这里是奥克兰家庭医生,有什么需要帮助的吗?
Hi, my name is Leon, I’d like to make an appointment for tomorrow.
你好,我是Leon, 我想做一个明天的预约。
Sure, for tomorrow we have a 9 o’clock, and a 3pm, what time would work the best for you?
没问题,明天上午9点或下午3点,哪个最适合您的时间呢?
3pm would be the best for me.
就帮我约三点吧。
Ok, your appointment is confirmed at 3pm tomorrow with Dr. Goodman.
好的,已经帮您定好明天下午3点见Goodman医生。
Thanks, I will see you tomorrow.
谢谢,明天见。
Hi, I am Leon, I have an appointment with Dr. Goodman at 3pm.
你好,我是Leon, 我今天约了下午3点见Goodman医生。
Ok, Dr. Goodman will be with you shortly, please take a seat.
没问题,Goodman医生很快就可以见您,请稍坐片刻。
Leon, Dr. Goodman is ready for you.
Leon, Goodman医生在等您了。
看医生前护士会先帮你测一下temperature体温和blood pressure血压, 并了解一些你的基本信息。
Are you on any medication药物?
你目前正在用什么药物吗?
Do you have any allergies过敏?
您对什么东西过敏吗?
Yes, I’m allergic to milk.
我对牛奶过敏。
What’s happened? / What’s the problem?
哪里不舒服呢?
How long has this been going on?
有这个症状多久了?
Does it hurt when I press here?
我按这里会疼吗?
My stomach is not feeling well。
肚子不舒服
I’m on my period and I have cramps.
经期肚子疼
Cramps / Menstrual cramps 经期肚子疼
runny nose 流鼻涕
sore throat 嗓子疼
dizzy 头晕
sick 恶心想吐
vomit 想吐
insomnia 失眠
chest pain 胸部疼,胸闷
diarrhea 拉肚子
allergy 过敏
I am allergic to … 我对…过敏
scratches 刮伤
sprain 扭伤
I sprained my ankle 脚扭了
my whole body is so sore 腰酸腿疼
prescription 处方药
pharmacy 药房
antibiotics 抗生素,消炎药
paracetamol 止痛药
欢迎大家加入我的两个线下交流群进行线下互动,一个是随口说说新西兰交流群,一个是英语口语练习群。 伙伴们可以通过添加我的助理欣新: xinxinxiangrong1316,由她加您入群。请注明您想要加入的群体。