泰戈尔《飞鸟集》节选(二）

一一二 太阳穿朴素的光明之袍。彩云衣饰华丽。 一二O 黑夜我感觉到你的美了，你美如一个可爱的妇人，当她把灯灭了的时候。 一二二 亲爱的朋友，多少个暮色深沉的黄昏里，我在这个海滩上谛听着海涛澎湃的时候，我感受到了你那伟大思想的沉默。 一二六 使卵石臻于完美的，并非锤的打击，而是水的且歌且舞。 一三O 如果你拒所有的错误都关在门外，那末，真理也要被排斥了。 一三九 时间是变化的财富，然而时钟拙劣的模仿，却只有变化而毫无财富。 一五O 我的思想随着闪烁的绿叶而闪烁，我的随着阳光的爱抚而歌唱，我的生命乐于随同万物浮游于空间的蔚蓝里，时间的墨黑里。 一五六 伟大的，不怕与弱小的同行。 中庸的，却远而避之。 一七六 杯中的水闪闪生光，海里的水是黑沉沉的。 小道理可用文字说清楚，大道理却只有伟大的沉默。 一八一 我的白昼之花落下了它那被人遗忘的花瓣。 这花在黄昏里便成熟为一颗记忆的金果。 一八三 在我看来，黄昏的天空，好比一把扇子，一盏点亮的灯，等下的一次等待。 二OO 燃烧的圆木，爆发出火焰，大声叫道：这是我的花朵，我的死亡。 二O二 河岸对河流说：我无法留住你的波涛， 让我把你的足印留在我的心上吧。 二一四 我们的欲望，把长虹绚烂的色彩，借给了只不过是云雾的人生。 二二四 我的朋友，你的心随着东方日出而放射光芒，正如晨光里孤寂山岭的积雪峰巅。