你是我的天使

Oh England My Lion heart, 啊，英格兰，我的狮子心 I'm in your garden fading fast in your arms. 我在您的花园中，依着您的臂弯疾逝 The Soldiers soften, the War is over 士兵们融入泥土，战争划上了句点 The air-raid shelters are blooming clover, 苜蓿在防空洞上吐蕊 Flapping umbrellas fill the lanes 扑动的雨伞开满了小巷 My London Bridge in rain again 我的伦敦桥又下起了小雨 Oh England My Lion heart, 啊，英格兰，我的狮子心 Peter Pan steals the kids in Kensington Park 彼得潘偷走了肯辛顿公园的孩子们 You read me Shakespeare on the Rolling Thames, 在摇晃的泰晤士河上，您为我朗诵起莎士比亚 That Old River Poet that never, ever ends 那个老河道的诗人，永远不会终止 Our Thumping hearts hold the Ravens in, 我们的心房让乌鸦安家 And keep the tower from tumbling. 让塔不至倒塌 Oh England My Lion heart, 啊，英格兰，我的狮子心 I don't want to go. 我还不想走 Oh England My Lion heart, 啊，英格兰，我的狮子心 Dropped from my Black Spitfire to my funeral barge, 从黑色的“喷火”上坠落到我灵魂的驳船 Give me one kiss in apple blossom, 在苹果花开时给我一个香吻 Give me one wish and i'd be wassailing 给我一个愿望，我会举杯畅饮 In the orchard my English Rose, 在果园里，我的英国玫瑰 Or with my Shepherd who'll bing me home或者是和我的牧羊人，他会把我带回家 对不起啊，喷麦了，但是，真的是我用心做的。