脏话,在世界各地的年轻人群里中似乎总是受到不一样的欢迎。有些人对臭嘴习以为常,或是想借此表达自己的个性,或是纯粹贪图出口成脏的快感,或是试图借以某种浑浊的力量……那么,有别于我们熟悉的中文语境,在英文语境里,人们是如何对待脏话的呢?又是怎样“正确地”臭嘴的?欲知其详,西大外文广播电台2018首期节目——Swear with class不容错过哦。让我们跟随活泼跳脱的主播S和Y一起了解更多关于英文语境的脏话吧!
本期词汇:
1.F**k=eff/heck/fudge
F**king=flipping
Shut the f**k up=shut the front door
2.Sh*t=shoot/stink/crap crud/cripes
Bullsh*t=bs/bologna
3.Son of a bi**ch=son of a bee/son of a biscuit/son of a gun/son of a bus driver/for pete’s sake
4.A**/a**hole=butthead/jerk
5.Omg=gosh/oh my goodness/for heaven’s sake
6.Damn=dang/dangit/darn
7.Hell=heck
8.Jesus Christ=geez/cheese and rice
9.Holy sh**t=holy cow/holy shnikes/holy crap