PN004 Piano Notes（钢琴笔记）——The World of the Pianist-第一章-3

更多节目请关注：荔枝FM1065196 CathyChen音乐英语课堂 PN004 Piano Notes（钢琴笔记）——The World of the Pianist-第一章-3 英文版：3-4页 主要内容：第一章 Body and Mind，续PN003关于钢琴家坐姿的讨论。看似矛盾的是，如钢琴家Shura Cherkassky（舒拉•切尔卡斯基），他可以在5分钟内决定音乐会选用哪台钢琴，却要花20分钟决定坐什么高度的琴凳。作者谈论到，坐得太低的话，是很难实现强有力地演奏炫技式的八度篇章。像Glen Gould（古尔德）在录音棚录制由李斯特改编的贝多芬第五交响曲，他会先录制用双手弹奏的八度，然后再录制相对应左手部分，最后合成一起。然而，坐得很低也可以让古尔德在某种程度上弹奏快速乐章时有着不同的触键音色。坐姿习惯也同样会影响作曲家的作品创作。Ravel（拉威尔）也坐得比较低，因此，与同时期19世纪的其他作曲家（如李斯特、柴科夫斯基、拉赫玛尼诺夫）不同的是，他的作品并没有长篇幅的强八度演奏。李斯特氏的八度需要背部和肩膀的肌肉给予支撑，但坐得太低会无法做到这一点。拉威尔的Scarbo（幻影）可谓是李斯特之后最伟大的音诗作品，但作品中却没有长篇幅的八度，只有交替演奏的八度，虽然技巧上也是有难度的，不过不需要手臂处于一个较高的位置去演奏。 本部分谈论的钢琴家及作品： Shura Cherkassky（舒拉•切尔卡斯基） Glen Gould（古尔德）——Liszt’s arrangement of Beethoven’s Symphony no.5 Ravel（拉威尔）——Scarbo（幻影） 部分单词： Paradoxical矛盾的 Stool凳子 Burst爆炸的 Overdub把(录音)配到原带上