介绍:
回答长辈:
1「とんでもございません。お役（やく）に立（た）てればうれしいです。/您实在是太客气了，很高兴能对您有所帮助。」
2「喜（よろこ）んでいただけて幸（さいわ）いです。/您能高兴实在是在下的荣幸。」
3「お役に立てて幸（しあわ）せです。/能帮上忙实在是我的幸运。」
4「そんなに言（い）われると恐縮（きょうしゅく）です。/您别那么说，我实在惶恐。」
5「また、いつでも仰（おっしゃ）って下さい。/还有事情的话，请随时吩咐。」
6「お手伝（てつだ）いできてよかったです。/很高兴我能帮上忙。」
7「他（ほか）にもお手伝いできることがあれば、お申（もう）し付（つ）けください。/如果还有其他什么我能帮忙的事情，请随时吩咐。」
如果你可能会觉得这种表达过于正式，显得和上司长辈之间的距离很远，那推荐给你下面这几种回答（语感从上到下越来越尊敬）：
「い～え」
「どういたしまして」
「いえ、とんでもないです」（とんでもありません）
「いえ、とんでもないことです」
「いえ、とんでもないことでございます」（とんでもございません）
注意：括号内的表达是有语法错误的，不过日本人却经常使用。
来源:［日语学习］微信公众号
大家还在听
