You-Visionen im Spiegel,译为你,镜中幻影。
《You-Visionen im Spiegel》是《寒蝉鸣泣之时》插曲,这个版本是愈月的演唱版本,还有一个版本是几位主角优声的合唱,两个版本我都特别喜欢,另外也曾有网友为了纪念鲁路修中的尤菲米娅而使用这首歌曲只做MV,非常棒的歌曲。
《You -Visionen im Spiegel 》原本是《寒蝉鸣泣之时解 目明篇》的结束音乐,只有音乐而没有歌词。此音乐的变奏版本也在游戏原作中多次出现。2005年发行的同人音乐CD《Thanks/you》中收录了由歌手愈月演唱的版本。
另外,在2007年发行的广播剧CD《寒蝉鸣泣之时解 目明篇》中收录了由雪野五月(园崎魅音、诗音的声优)演唱的版本,歌词与愈月的版本有所不同。
《you -Visionen im Spiegel 》歌词:
作词:愈月
作曲:dai
编曲:Morrigan
歌手:愈月
你现在在哪里在干什么呢?
在这片天空的延续之处吗?
一直填补我心的东西
直到失去才第一次发现
这么支持着我的事
这么经常露出的笑脸
失去的代价实在是太大
拼命伸手挣扎想要找回来
却如风般穿过 看似可得 但触碰不到
孤独与绝望压抑着 胸口的心快要碎掉
但记忆里你的笑脸总是在鼓励我
再一次回到从前吧 这一次一定没问题
一直都在你的身旁面带微笑
你现在在哪 干什么呢?
在这片天空延续之处吗?
可以像平时那样保持着笑脸吗?
现在的我只是能不断地这样祈祷著……