160430 Aqours-自我介紹(高海千歌)

高海千歌 CV：伊波杏树 昵称：千歌 生日：8月1日 年龄：16岁 血型：B型 身高：157cm 兴趣：垒球・卡拉OK 特长：单杠・乒乓球・书法 喜欢的食物：蜜柑 讨厌的食物：咖啡・腌制的鱼 主人公。浦之星女子学园2年级生。 —————————————— (本來我是沒找到翻譯的|ω•`)但是聰明的我居然找到了(๑•॒̀ ູ॒•́๑)啦啦啦) 初次见面！我是这间位于静冈县骏河湾的内浦的浦之星女学院的高中2年生、高海千歌！成为偶像什么的，我最初认为这对住在乡下的我们是没可能到达的遥远世界、未开始干便会放弃吧。但是——只要不放弃梦想便会实现——憧憬的那个School Idol组合μ’s告诉了我。虽然大家都在取笑，但我是认真的。只要是稍微也想接近那闪闪发亮、最喜爱的μ’s多一点。虽然我也明白这是有勇无谋的挑战，但——就算失败只要去做就行。就如穂乃果酱说：不尝试的话就什么都不会开始——所以我们现在下定决心踏出第一步 日:初めまして！えっと…，私たちは、静岡県は富士山も望める沼津の近くの伊豆半島，小さな入江の町，内浦の「浦の星女学院」を代表するスクールアイドル，Aqoursです！私は、一応リーダーの高海千歌、高校二年生！「千歌っち」って呼んでね～，あ、でも，リーダーって言っても，ただ私が一番の言い出しっぺだったっていうだけで，別に偉くもなんともないの，千歌は、三人姉妹の末っ子で，甘えたで，みんなからもよく幼いって言われるし…，はっきり言って，いつもメンバーから突っ込まれまくり，いじられまくりの，完全な下っ端リーダーなんだけど，でもいいんだ～，だって、それでもついにこうして，本当にスクールアイドル活動ができる日が来たんだもん！もうそれだけで、本当にだいだいだーい感激で，千歌、泣いちゃいそう…，えへへ，千歌はね、前からの，全スクールアイドルの憧れの星，伝説のグループ，μ'sのだいだいだいファンなんだ！初めて見た時から虜になって憧れて，あの星に近づきたいって，そう思って，でも、こんな海辺の田舎町の片隅に住む千歌なんかに，そんなこと叶うわけないって，そう思ってた，でもね、μ'sが教えてくれたの！信じていれば、夢は必ず叶うって！大切なことは、始まる前から夢を諦めたりなんかしないで，自分の夢のために，まずは最初の一歩を踏み出すこと，この一歩の先が、たとえ断崖雪壁，海の上でも，信じて踏み出せば、きっと道は続いてるって，そう信じて，今、千歌は思いっっきり目をつぶって走り出します！その私たちを，これからどうか、，どうか応援してくださいねー。