作曲 : 쿤요
作词 : 쿤요/挪威森林
내가 널 잘못 봤나 봐
是我看错了你
So long So long
很久很久了
멈춰버린 시간들은 또
时间再次停滞
For long For long
过了很久很久
Some People Say
人们都说
넌 너무 착해
你太善良了
조금 더 나빠지라 내게 말해
我却说自己更糟糕
궁금해 Why Should I change
很好奇我为什么要改变呢
Because of like them
因为像他们一样
Nothing more than
只不过
Just the one page
也就是一页而已
변하지 않을래 이게 나인걸
要不要改变 这是我的人生
Why should I change
我为什么要改变呢
Just the one page
只不过是一页而已
변해야 할 건 내가 아닌걸
需要改变的不是我
더한 상처가 날 비웃고
嘲笑着我加重的伤口
더한 배신이 다그쳐도
催促着更多的背叛
안 들을래 난
我不想听
이 아픔도 다
这种痛苦
Just like one page
Just like one page
잠겨진 기억들마저 열어지고
锁上的记忆也被打开了
베여버린 상처들은 더 벌어져도
被割掉的伤口也裂开了
I wanna say
我想说
그저 나 감사해
依然很感谢
지난 상처마저 가볍게 해
过去的伤口也减轻了
너의 무게가
你的稳重
But I don't need to change
但是你不需要改变
you're burning one page
你是正在燃烧的那一页
Nothing more than
只不过
Just the one page
是一页而已
변하지 않을래 이게 나인걸
要不要改变 这是我的人生
Why should I change
我为什么要改变
Just the one page
只不过是一页而已
변해야 할 건 내가 아닌걸
需要改变的不是我
더한 상처가 날 비웃고
嘲笑着我加重的伤口
더한 배신이 다그쳐도
催促着更多的背叛
안 들을래 난
我不想听
이 아픔도 다
这种痛苦
Just like one page
只不过是一页而已
Now is so bad
现在太糟糕了
But Love is not bad
但是爱情并不糟糕
Now is so bad
现在太糟糕了
But Love is not bad
但是爱情并不糟糕
Not bad
并不糟糕
Nothing more than
只不过
Just the one page
是一页而已
또다시 앞을 볼 수 없대도
即使再也看不清前方
Why should I change
为什么我需要改变
I'll do my best
我会做到最好的
사랑할 시간도 부족한 걸
爱的时间都不够
더한 아픔이 찾아와도
却要接受更多的痛苦
덜 아플 수 있게 해줘서
会帮我把痛苦变得更少的吧
고마워 넌
谢谢你哦
재가 돼 버린
变成灰烬被丢掉
Just the one Page
就像这一页。
——
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~