演唱歌手:Trịnh Thăng Bình 郑升平
Hương Tràm 香簪
男:
Nhìn vào mắt em anh thấy lừa dối nhưng anh đành thôi
在你的眼中我看到了欺骗可是我只能这样
Chuyện tình chúng ta giờ đã đổi thay anh nghĩ như vậy
我认为我们的感情现在已经变了
Chuyện người thứ ba ai ai cũng biết sao em phải dối
第三者插足谁都知道为什么你还要骗我
Trả lời thật với anh, chuyện gì đã xảy ra... em không cần giấu
告诉我发生了什么,你不需要隐瞒
女:
Em chẳng phải như thế này
我不需要这样
Em cũng chẳng hề đổi thay
我也不曾变心
Hay vì anh đa nghi mà thôi nên cứ nghĩ em đang lừa dối
或是因为你多疑所以一直认为我在骗你
Nếu đã hết yêu em rồi
如果你不再爱我
Thì hãy nói với em một lời
就请说句话
Đừng như bao ngày qua
不要再这样
Lạnh lùng gieo cho em xót xa
冷漠得让我心痛
男:
Vậy thì ai đằng sau lưng em
那是谁在你身后
Vậy thì ai đang ôm lấy em?
那是谁在抱着你?
Vậy thì ai đang môi kề môi
那又是谁在拥吻
khi anh lặng lẽ theo em mỗi tối!!!
每个晚上我都悄悄地跟着你
Giờ mọi chuyện đã xảy ra thật sự anh chẳng thể thứ tha
现在一切都已经发生,我不可能原谅你
Anh sẽ để em bên người ta
就让你和他在一起
Em sẽ quên anh nhanh thôi mà
你也会很快把我忘记
RAP :
Còn gì ko em ?
还有什么?
Cứ nói ra hết đi
全都说出来吧
Nếu những gì em nói hôm nay là sự thật thì
如果今天你说的都是真的
Tình yêu anh dành cho em là gì ?
那么我对你的爱又算什么?
Em nói đi
你说啊
Có phải rồi cũng sẽ như người ta ?
我们是否也会和别人一样?
Em vứt đi …
你全抛弃了
“Em chỉ yêu mình anh” lời nói đó có còn đúng không em
“我只爱你一个人”这句话还是对的吗?
Khi giờ ai đang nhìn anh
当别人看着我
người ấy cũng đã từng đến trong em
他也曾经在你心里
Mọi thứ sao quá mong manh…
为何一切都那么虚幻
Rồi ai sẽ là người tiếp tục bước không em
谁会是继续走的那个人?
Có thể không phải là anh
可能不是我
nhưng biết đâu mai sau anh rồi cũng như người ta phải không em ?
但谁知道,以后我也会和别人一样,是吗?
Đâu cần cho nhiều lí do chỉ cần em nhìn vào anh đây
不需要太多理由只要你看着我
Gạt nước mắt đi vì có sự thật hiện trong đôi mắt ấy
擦去眼泪,因为在你眼中我已看见真相
Bờ môi ánh mắt từng bí mật về em đâu chỉ mình anh hay
双唇双眼都有关于你的秘密,怎会只有我知道
Vì hôm nay anh đã biết trong em còn có một bí mật là anh ấy !
因为今天我已经知道你心里还有一个秘密,就是他
Khi mà 3 người làm sao chung một lời nói
当三个人在一起怎么能好好说话
Khi mà 2 người đau vì ai mang lừa dối
当两个人都痛是因为有一个人在欺骗
Chỉ còn 1 người buồn trôi về như làn mây
只剩一个人痛苦,随浮云飘散
Ai đằng sau lưng em từ đây !
从现在开始,谁在你身后