声律启蒙|卷下九青（1）

声律启蒙|九青（一）卷下 红对紫，白对青，渔火对禅灯。 唐诗对汉史，释典对仙经。 龟曳尾，鹤梳翎，月榭对风亭①。 一轮秋夜月，几点晓天星。 晋士只知山简醉，楚人谁识屈原醒②。 绣倦佳人，慵把鸳鸯文作枕③； 吮毫画者，思将孔雀写为屏④。 注释 ①龟曳尾，鹤梳翎，月榭对风亭。 龟曳尾：此典出自《庄子·秋水》。楚王请庄子出来做官，庄子不愿去，便对楚王的使者说，听说楚国有只神龟，已经死去三千年了，楚王将它用绸巾包好，箱子装好，用于宗庙的祭祀。你说，这只龟是愿意死去而享受这种待遇，还是宁愿活着而拖着尾巴在泥土中爬行呢？我是愿意活着而拖着尾巴在泥土中爬行的。庄子委婉地拒绝了楚王的要求。 后世便以“曳尾涂中”比喻清贫但自由自在的隐居生活。此处只是用字面意义和下文构成对仗。曳尾，拖着尾巴。翎（音líng）：鸟的羽毛。榭（音xiè）：是指在土台上建的高屋。 ②晋士只知山简醉，楚人谁识屈原醒。 “楚人谁识屈原醒”此句为变化屈原《楚辞·渔父》的诗句而成，《渔父》中有“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”的句子。醒：清醒、酒醒。 ③绣倦佳人，慵把鸳鸯文作枕； 佳人：漂亮的人，用于指女子。慵（音yōng）：懒散。文：作动词用，此处是绣出花纹的意思。 ④吮毫画者，思将孔雀写为屏。 吮（音shǔn）毫：用口含吮毛笔的笔尖，使之湿润，指开始写作或作画。写：描绘、描画。