视频链接:https://v.qq.com/x/page/i03551f2ffe.html
导读
• 原来身为街头混混的蔚是如何与女警一起成为互相信任的搭档?
• 蔚似乎与数字6有着不可忽视的联系,炼狱魔女蔚的腿上就有666(VIVIVI)三个数字。我们都知道666在汉语文化里是什么意思,那它在西方文化中又有什么样特别的含义?
• 海克斯科技的英文是Hextech,那么问题来了,Hex是什么意思,变羊?六?巫术?海克斯科技其实是……
• 进步之城是Progress City,进化日是Progress Day,你们可能会好奇,为什么同样是Progress,要分别翻译成进步和进化。进化日到底是什么?
• 今天我们一一来扒一扒。
关键词列表:
蔚Vi
查莉娅Zarya
666与恶魔
美国第六修正案
支持、相信某人Have someone’s six/back
透体之劲、滥用职权Excessive Force
强能冲拳、金库破坏者Vault Breaker
天霸断空烈掌
天霸横空烈轰Assault and Battery
炼狱魔女
hextech 海克斯科技、黑科技
五边形pentagon
六边形hexagon
五杀pentakill
六杀hexakill
六和弦hexchord
Hex词源:[德]巫术hexen;[希腊]六hex
进步之城 City of Progress
进化日Progress Day
阿里滑步Ali shuffle
道基舞Dougie
提及作品:
《国家宝藏National Treasure》(电影)
《侍魂》(游戏)
《DOTA2》(游戏)
《集换英雄》(游戏)
《啦啦啦德玛西亚》(动画)
《Ruby and Max》(动画)
皮尔特沃夫系列背景故事传送门:http://lol.qq.com/act/a20161128piltover/