有一天
题材:圣斗士(贵鬼to穆)
选曲:《旅人》(手嶌葵)
作曲:谷山浩子
填词:Suixinsuiyuan
演唱:冰山火种
会有一天,我穿过死亡和你重逢,
告别神殿,和一场刚结束的战争。
我们坐在古老的河畔,听亡灵吟咏,
听,那么多逝去的日子,重新生动。
如你所愿,我的一生完整而丰盛,
爱每个善良的人,和他们深爱着的种种。
最爱有你的过往,我是你身后的孩童,
和那因为透明,永不褪色的少年的梦。
你怀念家乡吗?我们住的那座塔楼;
你记得柏树吗?它们依然郁郁葱葱;
你牵挂小镇吗?你的名字至今被赞颂,
他们都说你像嘉米尔最温柔的风。
有一天,我们在岁月尽头重逢,
我已经老去了,你仍有最青春的面容。
但你仍是我庄重优雅、年轻的长者,
再告诉我吧,死亡不能将一切战胜。
直到肉体倒下,生的意义才会诞生;
直到回味收获,才明白失去是公正;
直到遮住伤口,才拥有沉静的光荣;
直到你离开我,我才真正将你看懂。
感谢命运,无情试炼再无私地赠送,
纵容我骄傲也教会了我坚忍谦恭。
在我前行之时,成全我火焰的英勇;
在我沉睡之后,接受我尘埃的忠诚;
我愿到最高处,凝视更遥远的山峰;
我愿在人群中,继续听他们的笑声。
也许有一天,你会选择这样的征程:
面向黑暗,将世界轻轻放在身后。
所有的为着理想朝圣的人啊,
在无限的光明之中,必将再次相逢。