温柔小酒馆 Le Doux Caboulot

学习法语~请关注【沪江法语微信号】或者【沪江法语新浪微博】哦~ 玛丽·杜巴，被称为“一位今天被遗忘的伟大歌唱艺术家”，也曾是艾迪特·皮雅夫的主要创作灵感来源（比玛丽·杜巴小21岁），后者曾经表示：“我要感谢玛丽·杜巴，她是我的榜样，也是我想要仿效的对象；正是她，让我明白什么是歌唱艺术家......”两人演唱的歌曲中有两首具有相似之处：分别是杜巴的《我的军团士兵》（Mon légionnaire）和皮雅夫的《军团旗帜》（Le fanion de la légion）。 歌曲：Le Doux Caboulot 温柔小酒馆 歌手：Marie Dubas 玛丽·杜巴 歌词： Le doux caboulot Fleuri sous les branches Est tous les dimanches Plein de populo. La servante est brune, Que de gens heureux Chacun sa chacune, L'une et l'un font deux. Amoureux épris du culte d'eux-mêmes. Ah sûr que l'on s'aime, Et que l'on est gris. Ça durera bien le temps nécessaire Pour que Jeanne et Pierre Ne regrettent rien.