《De Janeiro a Janeiro》
翻译来自 巴西这几年
Não consigo olhar no fundo dos seus olhos
无法凝望你深邃的眼眸
E enxergar as coisas que me deixam no ar, deixam no ar
察觉到你的气息,使我的神魂颠倒,不能自己
As várias fases e estações que me levam com o vento
季节的更替,带着我随风逝去
E o pensamento bem devagar
思绪也开始慢下来
Outra vez, eu tive que fugir
再一次,我早该逃离
Eu tive que correr, pra não me entregar
我早该逃离,不再屈服
As loucuras que me levam até você
那些把我带到你面前的疯狂
Me fazem esquecer, que eu não posso chorar
使我忘了我不可以哭泣
Olhe bem no fundo dos meus olhos
你凝望着我的眼眸
E sinta a emoção que nascerá quando você me olhar
感受着你看我时的气息
O universo conspira a nosso favor
仿佛冥冥之中已是天意
A consequência do destino é o amor, pra sempre vou te amar
这命运的结果就是爱,我将永远爱你
Mas talvez, você não entenda
也许,你不会懂
Essa coisa de fazer o mundo acreditar
而这是全世界都会相信的事
Que meu amor, não será passageiro
我的爱,不会是一时兴起
Te amarei de Janeiro a Janeiro
我将爱你从一月到一月
Até o mundo acabar…
直到世界的湮灭