英语美文:活在这珍贵的人间(海子)

英语美文:活在这珍贵的人间(海子)

2019-06-19    02'09''

主播: Lucy🐟

13848 134

介绍:
今年是诗人海子逝世30周年,1989年3月26日,海子在山海关卧轨自杀,身边带着四本书:《新旧约全书》、梭罗的《瓦尔登湖》、海雅达尔的《孤筏重洋》和《康拉德小说选》,他的遗书中写着“我的死与任何人无关”。《活在这珍贵的人间》这首诗里,诗人像植物一样去感受阳光、雨水和泥土,生命是如此温暖、纯洁而亲切。感觉自己如同土地一样纯净,仿佛已融为大自然的一部分。 活在这珍贵的人间 太阳强烈 水波温柔 一层层白云覆盖着 In the precious world of men I am living Strong is the sunlight Tender is the ripple The cloud covers layer by layer 我 踩在青草上 感到自己是彻底干净的黑土块 I Stepping on the grass Feel myself the purest black clod 活在这珍贵的人间 泥土高溅 扑打面颊 In the precious world of men I am living The clay splashes it pats on my cheeks 活在这珍贵的人间 人类和植物一样幸福 爱情和雨水一样幸福 In the precious world of men I am living As happy human feels as the plants  As happy love feels as the raindrops 背景音乐:钢琴《清香的玫瑰》