潮汕话第10期——在干嘛?想你呀。一起吃饭呗

潮汕话第10期——在干嘛?想你呀。一起吃饭呗

2015-05-14    04'08''

主播: Ming说

572 11

介绍:
开场白: —喂?—喂。—在干嘛?—想你呗。 正文: 在干嘛? 第一种回答:没啥,没干嘛。没事儿干。 第二种回答:手头上正忙着呢,现在没空。等会再打给我吧。 打招呼第二式: 吃了没? 第一种回答:吃过啦。吃饱啦。 第二种回答:没有啊,还没呢。 ——那一起去吃吧。 ——是不是真的啊。真的吗? 特别提示: 潮汕话的“有”发音跟普通话的“无(没有)”是一样的,T-T到底是有还是没有....... 像这样有歧义的例子还有不少,以后遇到再慢慢科普吧(*^-^*)萌萌哒~