古城新览

制作：新乐府 Production: CMH China Music House 词：张国强 Lyrics: Zhang Guoqiang 乌德琴：DuOud（Mehdi Haddab, SMADJ） Oud: DuOud ( Mehdi Haddab, SMADJ) 书鼓、三皇板、坠琴：单德起 Shugu / Sanhuangban / Zhuiqin: Shan Deqi 三弦：于惟仕 Sanxian: Yu Weishi 贝斯：Anton Davidyantz Bass : Anton Davidyantz 鼓：Alex Morris Drum: Alex Morris 键盘：周侠 Keyboard: Zhou Xia 声码器：张瑞卯 Vocoder: Zhang Ruimao 说书人：毛方成 Voice: Mao Fangcheng 电子乐：SMADJ Electronic: SMADJ 书友们 Friends, 下面我说的是 古城新览 Next I am talking about the new view to an ancient city 这段故事说唱的是对即墨古城的游览 This story is about the tour of Jimo Ancient City 这段故事是由我们曲艺协会张会长所改编创作 This story is composed by Chairman Zhang, our music art association 下面开始 Start now 清清墨水映彩虹 沥沥细雨满春城 The clear river of Jimo reflects the rainbow, pleasant rain throughout the spring city 且看古城新变化 能工巧匠夺天工 Just see the new changes of the ancient city, the wonderful workmanship excelling nature 好 书友们 稳坐两旁 看我骚动鼓板 带动四弦 慢传一段 Ok friends, please sit on both sides and watch my performance 有一块富饶美丽的好土地呀 它就是我们幸福的好家园 There is a good land that is rich and beautiful，it is our happy home. 山峦叠翠 风光无限 The hill is full of green trees with beautiful landscape 在这里 碧波万顷 黄金海岸 There are blue waves and gold coast here 在这里 河流纵横 流光溢彩 There are rivers with flowing light and color here 在这里 康庄大道 宽阔平坦 There are broad and flat avenues here 恁听俺把它的故事说一番 Please listen to me telling the story of this city 皇上面前 把它告 说郭琇 迫害百姓不好言 In front of the emperor, it’s said that Guo Xiu was maiming the people 到后来康熙游玩耍江南 Later, the Kangxi Emperor went to Jiangnan for tourism 延续即墨的千年史 前人创造后人承 The thousands of years of history of Jimo has been continued, which is created by ancestors and inherited by later generations 名胜般般说不尽 古迹茫茫如春梦 The number of places of scenic spots and historic sites is too large to say, just like spring dreams 江山如画日日新 天翻地覆换新容 The mountains and rivers are changing everyday and have been dramatically changed now 沧桑巨变开新篇 举目远望花更红 Start a new chapter after a great change, flowers in the distance are more vivid 皇上面前 把它告 说郭琇 迫害百姓不好言 In front of the emperor, it’s said that Guo Xiu was maiming the people 到后来康熙游玩耍江南 Later, the Kangxi Emperor went to Jiangnan for tourism 延续即墨的千年史 前人创造后人承 The thousands of years of history of Jimo has been continued, which is created by ancestors and inherited by later generations 名胜般般说不尽 古迹茫茫如春梦 The thousands of years of history of Jimo has been continued, which is created by ancestors and inherited by later generations 江山如画日日新 天翻地覆换新容 The mountains and rivers are changing everyday and have been dramatically changed now 沧桑巨变开新篇 举目远望花更红 Start a new chapter after a great change, flowers in the distance are more vivid