介绍:
很多
人都知道，英国公共水域的天鹅归女王所有，但是你可能不知道，其实并不有的天鹅，法律规定是all unmarked mute swan……意思是没有主人的，安静的天鹅，吵吵闹闹聒噪个不停的天鹅女王是不要的。
The Queen’s Swan Marker，女王天鹅统计长，是所有数天鹅里级别最高的。
其他人只能叫Swan Upper（逆流而上数天鹅员）；
Royal Swan Warden，皇家天鹅守护长，给天鹅体检的。
每年7月的第三周，周一到周五，有人会替女王数天鹅，这个工作叫Swan Upping。整整5个工作日，早上9点准时出发到下午5-6点之间。开始地点是伦敦郊区的Sunbury，结束地点是牛津郡的Abingdon桥。这是一项非常严肃的工作，有正规的工作服，坐着特别的船，挂着旗子，到了温莎附近的泰晤士，工作人员还要暂停，举杯向女王致敬。为什么叫upping，是因为整个路线是沿着泰晤士河逆流而上的，从下游往上游走，全程会经过萨里郡，白金汉郡，伯克郡，牛津郡等。UF雷丁和牛津校区的同学以后做好计划，说不定就能看到女王的数天鹅的团队经过啦。
原文链接：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MDU3NzQ1OA==&mid=402622288&idx=1&sn=27cb0198b2695f924816cc796ba9a731#rd
大家还在听
