level2口译/ 婚姻咨询顾问访谈 (3)

level2口译/ 婚姻咨询顾问访谈 (3)

2017-08-05    06'53''

主播: kobeghy

254 6

介绍:
更多精彩内容 尽在@驻下英语美术 背景音乐:01 - Let's Start From Here A talk with some marriage counselors (3) 婚姻咨询顾问访谈 (3) A) 菲奥娜:好的,这是第一个问题,这位观众说她有一个关于同居的问题。 达瓦那:好的。 菲奥娜:“嗨,达瓦那和保罗,我想问你们是怎么知道何时该搬去和另一半同居的。我和我男朋友交往两年了,他问我是否愿意搬去和他住,我不确定该怎么回答,真诚的‘仍一个人住’女士” B) 达瓦那:嗯……我的答案可能不那么招人喜欢,但是,我是这样认为的,所以我就直说吧,‘仍一个人住’女士可以选择接受或者拒绝我的建议,我认为你们结婚之前不应该同居,如果同居了这意味着你们可以享受结婚的种种好处,却不需要遵守任何承诺,接着,如果你们遇到了问题(而且总会遇到的)没有任何东西可以让你留下来,你可以选择一走了之,因为事情太难解决了(work through),可是如果你们结婚了,你们就不得不努力解决问题,另外,如果你男朋友催你和他一起住,你告诉他你还没有准备好,他应该尊重你的选择,如果他因此轻视(belittle)你,或者给你施加更多的压力,这可能就是一个警告,你根本不应该跟他在一起。 萨姆:好的,有一个来自‘不再爱了’的问题,“你们好,谢谢你们能回答我的问题,我想知道如果你不再爱你的伴侣了,离婚是否可行?我和我丈夫每周都吵一两次架,我不再像一年前我们结婚是那样爱他了,我是不是应该放弃,然后重新开始一段恋情?真诚的‘不再爱了’女士” C) 保罗:哦,天啊,这真是个困境……同样地,‘不再爱了’女士可以选择拒绝或者接受我的建议,总之我是这样想的,选择离婚前,你应该试图解决问题,找出你们争吵的原因,学会怎样更有效的交流,试着花时间重新做彼此的朋友,这就回到了达瓦那之前所说的话题。如果你忘记了彼此最初相爱的原因,婚姻将变的更不容易!出去约会送你丈夫一份礼物,给他带来惊喜,向婚姻顾问咨询,总之在放弃婚姻之前请尝试做些努力,维持婚姻并不容易,但一切都是值得的! 萨姆:好的,时间到了,非常感谢保罗和达瓦那参加我们今天的访谈! 保罗:不用谢,如果你们有其他感情问题的话,欢迎给我们办公室发电子邮件!