《重返二十岁》

《重返二十岁》

2017-07-22    07'32''

主播: 乐学日本语

872 67

介绍:
【文本】 みんなさんは 若返りたいと思ったことはありますか? 你们有谁曾经想过会返老还童吗? もう一度 若さを取り戻して、人生をやり直してみたいと思ったことは。 重返青葱岁月,重新开始新的人生。 そんなこと、絶対に出来ないけれど。 虽然这种事情是绝对不可能发生的。 もしも そんな奇跡が自分の身に起きたとしたら、その時は思う存分輝くような青春を楽しみたいと思いませんか? 如果这样的奇迹发生在自己身上,那时你们会不会想要尽情享受闪耀的青春呢? 如月澄(きさらぎ すみ)、65歳。 我叫如月澄 ,六十五岁。 年が開けて、まもなく、母を見取り。 今年年初不久,送走了母亲。 私の家族は もう 飼い猫のじゅりちゃん 一匹です。 我的家人就只剩下宠物猫,朱莉了。 我が家は昔花農家でした。 我家以前曾是花农。 生花店も兼ねた家の仕事は忙しく、私は子供の頃から、 お手伝いに、駆り出されていました。 由于还要经营鲜花店,家里的工作十分繁忙,我从小时候起,就被使唤在家里帮忙。 中学、高校に上がっても、それは変わらず、私はそのまま家を出ることなく、この年まで生きてきたのです。 上了初中还有高中,这种情况依然没有变化。我就一直从未出过家门而活到了现在这把年纪。 カゴの中の鳥のように、一度も外の世界に飛び立つことのないまま。 如同笼中之鸟这般,从未飞到过外面的世界。 男の方とのご縁も一度もないまま、この年まで。 这么多年以来,也从未与异性有过恋爱的邂逅。 ============================= 朗读:いさ BGM: きいろいゾウ エンディングテーマ ED:高橋優 - 福笑い 有兴趣的话,可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语) 自己做的公众号~ 里面有朗读音频及标注假名的文本,适合学习哦