《孤独なクリスマス》

《孤独なクリスマス》

2017-12-23    04'25''

主播: 乐学日本语

1061 76

介绍:
朗读:神月 文本&翻译:いさ 结尾曲:BoA -赤鼻のトナカイ 有兴趣的话,可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语) 里面有朗读音频及标注假名的文本,适合学习哦 ========================= 【文本】 12月ですね、はい。 12月了,是啊 ん?僕の予定ですか? 什么?我的安排吗? わかりきったこと、聞かないでくださいよぅ。 明摆着的事,就不要问了吧 ふふ。ふふふふふふ。 呵呵呵哈哈哈 はぁ。空いてるに決まってるじゃん。 唉,我肯定没什么安排不是嘛 年齢と彼女いない歴、イコールで繋がるの、知ってた? 年龄加上没有女友与此息息相关啊,懂了吗? あ、知ってる? 啊,你懂? あ、そう。 嗯,这样啊 ここで、今までクリスマスを共に過ごしていた友達の話をしよう。 那我给你讲讲至今为止,和我一起过圣诞的朋友的对话吧 僕はそいつにいつものように電話をした。 和往常一样,我给那家伙打了通电话 それが、間違っていたようだ。 好像不该给他打的 「あ、もしもし?私だけど」 啊,喂喂?是我 『あ、ども』 啊,哈喽 「いつも通り聞くね。24と25暇?」 跟之前一样问下你,24和25号有空吗? 『あー言ってなかったっけ。俺、彼女できた』 啊—我没告诉你嘛。我交女朋友了 「あ、はーい」 啊,好~吧 ふふ。 哈哈 今年はとうとう、1人のクリスマス。 今年终归过上了一个人的圣诞节了 本当の意味で1人だ。 真正意义上的一个人 はは。そうか。1人なのか。 哈哈,是啊,一个人了吗 あぁ。寒さが今年は厳しいなぁ。 啊啊,今年的严寒真难熬啊 …はぁ。 唉 ★文本转载授权请私信我★
上一期: 《拝啓、100歳の僕へ》
下一期: 《好き》