《怦然心动》Chapter8

她登上头版是因为她拒绝从梧桐树上下来。 作品|电影《怦然心动》 朗读|Faye --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《Flipped》 Now, Juli Baker did not wind up in The Mayfield Times for being an eighth-grade Einstein. Juli Baker登上《梅菲时报》并非因为她是八年级的爱因斯坦。 Now, she got front-page coverage because she refused to climb out of a sycamore tree. 她登上头版是因为她拒绝从梧桐树上下来。 Juli Baker and that stupid sycamore tree. Juli Baker和那棵愚蠢的梧桐树。 She always thought it was God’s gift to our little corner of the universe. 她总以为那是上天赐给我们这宇宙一角的礼物。 That’s all I needed.Climb up a tree with Juli Baker. 我所需要做的事就是跟Juli Baker爬到树上。 I’d be dragged right back into the second grade. 然后我就会回到二年级的窘境。 Bryce and Juli sitting in a tree. Bryce和Juli坐在树上。 Why don’t you just make me eat lima beans for the rest of my life. 干脆让我这辈子都吃皇帝豆算了。