介绍:
【自翻】
在那个世界里，曾有各种颜色的公主。
热爱白色的“白公主”和崇拜黑色的“黑公主”。
作为王族而生的两人是同父异母的姐妹，由于同日同时出生而一直为谁来继承王位争执不下。
国王宣布：“由得到更多忠诚的人继承王位。”
就这样，两位公主的争斗拉开帷幕
―― 白公主与黒公主的，无休止的争斗的故事。
【歌词】
月が眠れば始まりの合図
如果月亮沉睡那就是开始的信号
めくるめく魅惑の遊戯の続きを！
继续炫目的魅惑的游戏！
退屈凌ぎと中毒の境界
中毒和忍耐无聊的边界
泡沫の媚薬に酔い痴れてみせて！
沉醉于泡沫的媚药给你看！
白の世界 黒の世界に
向白的世界、黑的世界
クルクル舞う 遊戯盤の上で
在游戏盘上骨碌碌舞蹈
下僕を従え
快成为我的仆人
今日こそ、決着つけましょ！
正是今天，做个了结吧！
悪戯な瞳で攻めるは魔性の白
用淘气的眼瞳进攻的是诱惑性的白
息を継ぐ暇も与えずに 煽るように舌めなずり
连喘息的机会也不给，勾引般地舔唇
気高き眼差しで受けるは孤高の黒
用高贵的眼神接战的是孤傲的黑
凛と告ぐ次の決め手 勝利はどちらの配下に？！
凛然宣告接下来的杀手锏，胜利将掌握在谁手中？
永遠を騙る刹那の衝動
欺骗永恒的刹那的冲动
偽りが飛び交う 空前のShowTime！
虚伪四起，空前绝后的showtime！
数奇な運命が彩る迷宮
多舛的命运绽放光彩的迷宫
躊躇いは切り捨てて １００度目の正直！
摈弃踌躇，第一百次的坦诚！
甘い吐息 熱い視線で
用香甜的吐息，炽热的视线
誘惑して 虜にさせて
去诱惑，去俘虏
痺れるほどの香りで
用令人陶醉的香味
罠を仕掛けましょ！
设下陷阱吧！
気まぐれな言葉と艶めいた仕草で
用心血来潮的话语和香艳的举动
唇を寄せおねだり☆ あぁ、睫さえ触れそうな距離
快到唇边的央求，啊，几乎要触到睫毛的距离
移り気な忠誠心 曖昧な駆け引き
见异思迁的衷心，暧昧的心机
誰が敵？ 誰が味方？ 勝負の行方は如何に？！
谁是敌？谁是友？胜负的走向将会如何？
白に黒に揺れる 騒がしい世界を
将喧嚣的世界动荡于白与黑之间
統べるのはどちらの姫君？
统领天下的是哪位公主？
すべては勝負の先に————
一切将在决胜之时————
小賢しい切り札 堅実な采配
卖弄小聪明的王牌，沉稳的发号
気を抜けばすぐTheEnd 「これで終わり」と繰り返し
一旦松懈立刻TheEnd 重复着“到此为止”
悪戯な瞳で攻めるは魔性の白
用淘气的眼瞳进攻的是诱惑性的白
息を継ぐ暇も与えずに 煽るように舌めなずり
连喘息的机会也不给，勾引般地舔唇
気高き眼差しで受けるは孤高の黒
用高贵的眼神接战的是孤傲的黑
凛と告ぐ次の決め手 いかれた勝負は続く
凛然宣告接下来的杀手锏，决斗仍在继续
