介绍:
まだ見ぬ地平線を探して
仍在未见的地平线上
君を見つけ出すから
寻找着你的身影
立ち向かおう 錆びた羽根を広げて
飞翔吧 展开这双生锈的翅膀
この空を高く…
向着天空高飞..
流れてく日常の中で
在流动的日常中
見つけ出す確かなMemory
看到清晰的回忆
二度と戻らない日々だろう
但那些日子不会再来吧
今僕らの時代が始まる
现在我们的时代开始了
遠く遠い事と信じて 巡り続けた
相信的以后的事 徘徊着
昨日の姿があの日の未来さ
昨日的身姿会成为未来的那一天吧
断ち切る脳の波動感じて
切断焦虑 感到脑中波动
君に届けたいのに
明明很想告诉你的
こんな僕じゃ粒子さえも届かない気がした
但这样的我觉得什么都传达不到
今すぐ僕のフェイズ捜して
快来寻找我的节奏吧
君に近づきたいよ
我想和你相遇啊
立ち向かおう 錆びた羽根を広げて
飞翔吧 展开生锈的翅膀
この空委ねて…
向这天空委身
有限の螺旋を辿り
盘旋在这
当て所なく彷徨う中で
空旷的天空中
背負う翼は重すぎて
背上的翅膀过于沉重
明日さえも見失いそうさ
压得我看不见明天的一样
月は眩しさを抑えて 照らし続けた
即使月光温柔地
不甲斐なさばかり心削るのに
将我这不争气的心情拂去
未来の方角さえ分からず
但却仍然看不见未来的方向
壊さないように抱いた
为了不在迷茫而蜷缩着
その『明日』は誰のために此処に存在するの？
那个［明天］是为谁才存在于此？
今すぐ僕のフェイズ捜して
快来寻找我的节奏吧
見つけ出してくれたら
若能找到的话
慟哭さえ 切り裂いてゆくきっと
一定将这悲伤斩断
その手を翳して…
让我张开双臂
願いをこの両手に託して
将心愿托付于双手
祈り続けるだけじゃ
不断地祈祷着
始まらない 物語は自分で作り出すの
还没有开始 我的故事要自己来完成
誰かに与えられた未来や
如果从他人手里得到
望まれた形なら
成形的未来
もう要らない 心を決めた僕は
那我不需要 我已决心
この空を高く…
要向这天空飞去
まだ見ぬ地平線を捜して
仍在未见的地平线上
君を見つけ出すから
寻找着你的身影
巡り会えば奇跡だって起こせる気がする
感觉到能与你奇迹般邂逅
今すぐ僕のフェイズ捜して
快来寻找我的节奏吧
君に近づきたいよ
我想与你相遇啊
立ち向かおう 錆びた羽根を広げて
飞翔吧 展开生锈的翅膀
僕らは羽ばたく……
让我们展翅...
大家还在听
