介绍:
【台語詩】悲傷的色水／：陳潔民2014.03.03
假使悲傷有一種色水
彼是患者伊目睭的色水
彼是鳥籠仔內彼隻粉鳥的色水
彼是老老老的父母
頭毛的色水
假使，悲傷有一種色水
彼是一生未當放捨的色水
彼是飲過忘魂湯
亦未當忘未記的色水
出生了後，帶來
死亡了後，帶去
彼種悲傷的色水
總是生生世世綴著彼款
靈魂未當解脫的人
予伊流珠淚的雙目
染著未當放未記的色水
輪迴一世，閣一世
(普通話翻譯)
【悲傷的顏色】 ：陳潔民2014.03.03
如果悲傷有一種顏色
那是患病者眼珠的顏色
那是鳥籠裡鴿子的顏色
那是高齡父母頭髮的顏色
如果悲傷有一種顏色
那是一生不能丟棄的顏色
是喝過了忘魂湯
也忘不了的顏色
出生了，帶來
死亡了，帶去
那悲傷的顏色
總生生世世跟隨著
靈魂不能解脫的人
使那流著淚的雙眼
染著不能忘卻的色彩
輪迴一世，又一世
大家还在听
