我的数学老师爱泼斯坦
喜欢把我叫到黑板前。
他说我的脑瓜只适合戴帽子,
如果一只鸟儿长着我的脑子
它只会倒着飞。
他让我去放鹅。
现在,他的判决已经过去多年,
我坐在棕榈树下,
与我的三只漂亮的鹅在一起,
我想我的数学老师是有远见的,
他是对的。
因为没有什么比起照看它们
更令我高兴的了,
看它们围攻一块块面包碎屑,
快乐地摇着尾巴,
或者,在我拿软管
喷洒它们时,
在水珠下
楞住
昂着头
身体向后展开,
仿佛记起了遥远的湖泊。
我的数学老师早已死了,
一起死去的还有那些
我从来没有解决的问题。
我喜欢帽子
并且总在傍晚
在鸟儿飞回树林时
寻找那倒着飞的一只。
[以色列]阿吉·米斯赫尔