弗朗明戈舞之魂

内容提要: El flamenco es el estilo musical más famoso de España. Sus principales facetas son el baile, el toque de guitarra y el cante. El cante flamenco se canta con fuerza, la voz sale del alma. 弗朗明戈是西班牙最为出门的音乐形式。主要由舞蹈，弹奏，演唱几个方面构成。弗朗明戈的演唱铿锵有力，声音从灵魂中来。 El flamenco data del siglo 18 y surgió de una mezcla de distintas culturas que vivieron juntas en la época, como la musulmana, gitana, castellana y judía. 弗朗明戈起源18世纪，是一种多文化融合的艺术表现形式（穆斯林文化，吉普赛文化，卡斯蒂亚文化，犹太文化等等）。 El baile es muy expresivo, se baila con mucha fuerza y cada parte del cuerpo se mueve de forma coordinada. Los pies, las piernas, la cadera, los brazos, las manos, los dedos, los hombros etc. 舞蹈的展现非常丰富，舞蹈用力，身体各个部位协调移动配合（腿，脚，胯，手臂，手，手指，肩等等）。 Hoy día el flamenco se ha hecho popular mundialmente, en países como Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Panamá y puerto rico cuentan con muchas academias de flamenco. 如今弗朗明戈在全世界也是非常有名的。比如在哥斯达黎加，萨尔多瓦，危地马拉，墨西哥，巴拿马和波多黎各都有很多的弗朗明戈学校。 Y en Japón es tan popular el flamenco y gusta tanto que dicen que hay mas academias de flamenco en Japón que en españa. 在日本，弗朗明戈非常流行，据说在日本的弗朗明戈学校多余在西班牙的。 El cantante de flamenco más famoso de España era Camarón De La Isla, pero ya está muerto. 西班牙最出名的弗朗明戈歌唱家是Camarón De La Isla，但是他已经去世了。 更多精彩请关注【番西西语】微信公众号。