介绍:
"Tell me what it's special about your wife." "Always got what I think. It likes magic!""I have all these fantasy about some man I have never even met lives in Seattle."
Sleepless in Seattle script
Mommy got sick. It happened just Iike that. There was nothing anybody couId do. It isn't fair. There's no reason. But if we start asking why, we'II go crazy.
Five minutes in the microwave. Any one of them. They're done. Ready to eat. Do you know how to make juice? Microwave. Five minutes.
Here. My shrink. CaII him. ''Loss of Spouse Support Group. Chicago Cancer FamiIy Network. Parents Without Partners. Partners Without Parents. Hug YourseIf. Hug a Friend. Hug a Shrink.'' Or work. Work hard. Work wiII save you. Work is the onIy thing that wiII see you through this. Don't mind him. He's just a guy who's lost his wife. What I think we reaIIy need is a change. Good idea. Take a coupIe of weeks off. Get some sun. Take Jonah fishing. No, a real change. A new city. SomepIace where every time I go around a corner I don't think of Maggie. Where you gonna go? I was thinking about SeattIe.
EventuaIly, in a few months, you'II start seeing women. - You'lI meet someone. - Right. Move on. Right. That's what I'm gonna do. And then in a few months, boom, I'II be fine. I'Il just grow a new heart. - Sam, I'm sorry. - She didn't mean that. I know. Look, it just doesn't happen twice.
#You must remember this A kiss is still a kiss A sigh is just a sigh The fundamental things apply As time goes by And when two lovers woo They still say, I love you On that you can rely No matter what the future brings As time goes by Moonlight and love songs Never out of date Hearts full of passion Jealousy and hate Woman needs man And man must have his mate That no one can deny lt's still the same old story A fight for love and glory A case of do or die The world will always welcome lovers As time Goes by #
The taII one with red hair is your cousin Irene. You'lI recognize her by the disappointed look on her face. Who was married to HaroId who ran off with his secretary. But came back because Irene threatened to put the dog to sleep if he didn't. Your brother Dennis is a professor at Johns Hopkins. He's married to Betsy. The most competitive woman in the worId. I don't see how I'm gonna remember aIl this. Oh, weIl, WaIter, you wiII. Your Uncle MiIton Iost aII of his money-- - And some other people's. - In a pyramid scheme. Don't mention the IRS or the federaI prison system. Your mother's Barbara. Your father's CIiff. - My father has eIectric trains. - ReaIIy? Am I what they had in mind? Oh, WaIter, they're gonna Iove you. Everybody. Annie has an announcement. Walter and I are engaged. Thank you. Thank you. Dad, Mom knew. - I don't see a ring, Annie. - I don't have a ring yet. CongratuIations. BIess you. BIess you. - Oh, my goodness. - Are you aII right? - It's nothing. - Maybe it's the fIowers. - We'Il move them. - No! Don't touch them! I feeI terribIe, sneezing at a time Iike this. This is a very important moment for me. He's alIergic to everything. Don't worry about it. Bees. I'm aIIergic to bees. HaroId is alIergic to every type of bee. We aIways have to carry a hypodermic of adrenaline wherever we go. If he eats even one tiny piece of a nut-- My head swelIs up Iike a watermelon, and I drop dead. It's the same with HaroId and bees. Your mother and I had saImon at our wedding. A wedding without coId saImon-- - I'm not alIergic to saImon. - Oh, he's not alIergic to salmon. I don't think, but you never know. - You never know. - Harold wasn't aIways aIIergic to bees. Honey, what a shame. We had some champagne. What did we use it for? - UncIe MiIton's parole. - And it was deIicious. It was, wasn't it, MiIton? When are you getting married? - In early June, in the garden. - Does it have to be in the garden? - What a great idea. - What about HaroId and bees? - I'm aIIergic to bees. - We'II spray you. CoId saImon, a loveIy cucumber saIad, strawberries. l'm afraid l am aIlergic to strawberries. AIlergic to strawberries. Is this aIl right with you, WaIter? Today l consider myseIf the Iuckiest... m-m-man on the f-f-face of the E-E-Earth. The Lou Gehrig Iine. Remember? Remember, Dad? - The Lou Gehrig Iine from-- - Pride of the Yankees. - Pride of the Yankees! - Pride of the Yankees. - It's basebaII. - A historicaI reference. I would Iike to propose a toast to my kid sister. To WaIter and my baby. To Walter and Annie. Everyone, pIease eat before it gets coId. Here it is. The historicaI society wanted this, and I never wouId give it to them. Oh, Mom! I noticed these things are back in fashion. - Grandmother's dress. - Oh, honey. He's a loveIy man, Annie. I know. He is wonderfuI, isn't he? And he's such a wonderfuI athIete. - Are his folks nice? - You'lI Iove them. We're going down to D.C. tonight to be with them Christmas morning. - How did it happen? - WeII, it's siIIy, reaIly. I'd seen him at the office. ObviousIy, I'd seen him. He's the associate publisher. One day we both ordered sandwiches from the same place. He got my Iettuce and tomato on wheat, which, of course, he was aIIergic to. And I got his lettuce and tomato on white. - How amazing. - It is, isn't it? You make a miIIion decisions that mean nothing. Then one day you order takeout, and it changes your Iife. Destiny takes a hand. Mom, destiny is something we've invented... because we can't stand the fact that everything that happens is accidentaI. How do you expIain that you both ordered the same sandwich except for the bread? How many peopIe in this worId Iike Iettuce and tomato... without something eIse Iike tuna? WeII, it wasn't a sign. It was a coincidence. I was in Atlantic City with my family. CIiff was a waiter. He wasn't even supposed to work that night, and suppose he hadn't? He asked me to take a midnight waIk on the SteeI Pier. I've probabIy toId you this a miIlion times, but I don't care. Then he heId my hand. At one point I Iooked down and I couIdn't teII... which fingers were his and which were mine. And I knew. - What? - You know. - What? - Magic. It was magic. Magic? I knew we'd be together forever and that everything wouId be wonderful... just the way you feel about WaIter. Walter? It's quite a formaI name, isn't it? One of the things I truIy knew was that your father and I... were going to have a wonderfuI time in-- - The sack, I beIieve you caIl it. - Mom! Of course, it took severaI years before everything... worked like cIockwork in that department. So don't be worried if it takes a whiIe. - WelI, we aIready-- - Fine. Fine. Fiddle-de-dee. - How's it working? - Like cIockwork. Oh, honey. - It's a sign. - You don't beIieve in signs.
They Ioved you ! I toId you they wouId Iove you, and they Ioved you! - I Iove you. - l Iove you, WaIter. Did anyone ever caII you anything other than WaIter? Nope. Not even when you were young? Nope, not even when I was young. You sure you don't want to drive with me? How wiII I get back to BaItimore on Friday? I forgot the present. I left your stepmother's present inside by accident. When we're oId and gray, you're gonna have to remind me to put my teeth in. I'Il be waIking aII over town, smacking my gums together and not even noticing. - I'Il wait. - You'Il wait? Oh! Right. Don't wait. It's silIy. Go ahead. We're late anyway. I'Il be ten minutes behind you.
Sleigh bells jing-a-ling Ring-ting-ting-a-ling too Horses, horses, horses lt's lovely weather for a sleigh ride together with you Giddyap, giddyap, giddyap The snow is falling and friends are calling, Yoo-hoo Friends are calling, Yoo-hoo Ding-a-ling-a-ling Horses, horses, horses Horses, horses, horses Horses, horses, horses Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh Jingle bells - Horses, horses, horses - Welcome to ''You and Your Emotions. " - Laughing all the way - l'm Dr. Marcia fieldstone... broadcasting live across America from the top of the Sears Tower in Chicago. Tonight we're talking about wishes and dreams. - What's your wish this Christmas Eve? - What's your wish? -Maybe the best gift you can give your-- -My wish is to turn the radio station. Subject of this evening's medical update is "You and Your Spleen. " - Your host is-- - Not on your Iife. Coming up, ''Jingle Bells" backwards, sung by the New Jersey-- - Seattle, go ahead. - Hello, this is Jonah-- No last names, Jonah. You sound younger than our usual callers. How old are you? - l'm eight. - Eight. How come you're up so late? - lt's not that late in Seattle. - Of course. You're absolutely right. What's your Christmas wish, Jonah? It's not for me. lt's for my dad. l think he needs a new wife. - You don't like the one he has now? - He doesn't have one now. That's the problem. - Where's your mom? - She died. - l'm so sorry to hear that. - WeII, who can beIieve this? I've been pretty sad, but l think my dad's worse. Have you talked to your dad about this? - No. - Why not? - lt's like it makes him sadder. - l can understand that. - Jonah, is your dad home right now? - Yeah. - What's he doing? ls he busy? - Not really. He's out on the deck. l'm sure that l can help, but l'm going to need you to help me help him. - Wretched woman! - Bring your dad to the phone. - Hang up, Jonah! Don't Iisten to her. - No way. He'd kill me. Trust me, Jonah. He won't be angry... when he realizes how concerned you are about him. Wanna bet? If I get yelled at, l'm never going to listen to your show again. Fair enough. - Dad? - Yeah? There's someone on the phone for you. - His name's Sam. - Sam. If you've just tuned in, this is Dr. Marcia fieldstone. Tonight's topic is ''Your Wishes and Dreams." - I got it. - We're on the line with Seattle.
- HeIIo? - Hello, Sam. This is Dr. Marcia Fieldstone on Network America. What are you selIing tonight? Micro hibachis or Ginza knives? I'm not selling anything. l just want to help. l want you to know that your son called... and he asked me for advice on how you might find a new wife. - Who is this? - Dr. Fieldstone of Network America. - You are on the air. - You caIIed a radio station? - Sam? Sam? Sam, are you with me? - Yeah. Yes. Your son feels that since your wife's death you've been very, very unhappy. He's genuinely worried about you. Oh, hey, get out here. Get out here. I'm not gonna go through this aIone. l think it's very hard for him to talk to you about all this. I thought maybe you and l could talk. lt would make Jonah feel better. - Sam? - Talk to her, Dad. She's a doctor. Of what? Her first name couId be Doctor. - PIease? - Sam? Sam, it's his Christmas wish. - Okay. - Okay, good. l know this is difficult. But how long ago did your wife die? About a year and a half ago. Have you had any relationships since? - Nope. - No? Why not? Marcia--
I think I'm going crazy, Dennis. Are you happiIy married? - What? - l mean, why did you get married? Was it aIl trumpets and fireworks? I got married because Betsy said we had to break up or get married... so we got married. But when you first met her... did you beIieve she was the onIy person for you? That in some mysticaI, cosmic way it was fated? Annie, when you're attracted to someone... it just means that your subconscious is attracted to their subconscious... subconsciousIy. What we think of as fate is two neuroses knowing they're a perfect match. I don't even know him. l am having alI of these fantasies about some man l have never even met... who lives in SeattIe! It rains nine months of the year in SeattIe. I know! I know! I do not want to move to SeattIe. But what I reaIIy don't want to do is end up aIways wondering... what might have happened and knowing l couId have done something. What do you think? It's just coId feet, isn't it? Everybody panics before they get married. Didn't you? - I did. - You did. Thank you very much, Dennis. l feeI so much better just having bIown this off.
大家还在听
