【百科·春秋国学讲堂】成语故事(2)

【百科·春秋国学讲堂】成语故事(2)

2017-09-22    10'28''

主播: 贝壳的自频道

1763 19

介绍:
本期成语:一日三秋 …… 闭上眼睛想象一下这个场景:美丽的姑娘,挎着小竹篮,在山坡上采集香草,爱慕她、思念她的人在一旁痴痴地望着她,一首千古流传的情诗就这样诞生了:"彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!"。 这首诗转换成现代汉语,大概可以这样唱: 我思念的姑娘啊,她正在山上采着藤葛,一天看不见她,就好像分别了三个月一样; 我思念的姑娘啊,她正在山上采着萧草,一天看不见她,如同离别了三个季节; 我思念的姑娘啊,她正在山上采着艾草,一天看不见她,就好像隔了三年那么长! 诗歌是表达情感或者情绪的,是歌唱者的心理活动。这个唱歌的年轻人,也许,是在辗转反侧的夜晚,对着星星悄悄呢喃,排解相思之情;也许是正好望见了心上人正在不远处劳动,于是放开喉咙大胆表白。恋爱中的人情绪波动总是特别大,你看他的歌词里,一句比一句夸张。刚开始说,一日不见如隔三月;接着就说,不对,一日不见如隔三秋;最后好像怕这样还感动不了心上人,干脆说:一日不见,好像过了三年!这种越唱越激动、层层递进的情感,这种夸张到无以复加的热烈的思念,表达的都是同样的中心:你不在我身边,时光过得很慢很慢,快来我身边吧,不要再离开我了!我想,“一日三秋”的表白,一定感动了那个采葛的姑娘……