道德經
第一章
道,可道,非常道
名,可名,非常名
無名,萬物之始,
有名,萬物之母。
故常無欲,以觀其妙,
常有欲,以觀其徼。
此兩者同出而異名,同謂之玄。
玄之又玄,眾妙之門。
譯文:
道,可以用言語表達的,就不是永恆的道。
名,可以用名稱界定的,就不是恆久的名。
名稱未定之前,那是萬物的起源;
名稱已定之後,那是萬物的母體。
因此,總是在消解慾望時,才可看出起源的奧妙;
總是在保存慾望時,才可看出母體的廣大。
起源與母體,這二者來自一處而名稱不同,
都可以稱為神奇。神奇之中還有神奇,那是一切奧妙的由來。