有声小说《简·爱》第一章

有声小说《简·爱》第一章

2021-10-15    18'11''

主播: 雁来花开

326 3

介绍:
雁来花开播讲《简爱》第一章案头笔记 2021年10月15日 每一本流传于世的著作,都塑造出了一个个流芳百世的人物形象。这些人物形象大都为人们所熟知,他们的品行和人格,为人们所推崇,所敬仰;并深深地烙在每一个读者的心中,影响着读者们一生。 独立自尊,自由平等。这些从时代中一步步走来的脚印,印刻在文字的沙滩上。让在这片沙滩上拾取贝壳的孩子们,低头就能看清,就能记住。 “难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了吗?——你想错了,我的心灵和你一样丰富,我的心胸和你一样充实。”这是简·爱外表与品格的真实写照。 《简·爱》(Jane Eyre)是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说,人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”,是一部具有自传色彩的作品。作品讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见,成功塑造了一个敢于反抗,敢于争取自由和平等地位的妇女形象。 这个故事中女主人公身上那种即使自己出身低微,生活曲折却依然坚持着维护独立人格,追求自由个性,主张人人平等,不向命运低头的独立女性形象,更是在字里行间中,吐露出作者追求独立自主的思想品格,影响着一代又一代的读者。 在高中时,初读这本书,只是被曲折的爱情吸引;而今人到中年,为了能更好播讲,再读这部小说,才能深深领悟人物内心及作者在其身上寄予的精神。 受尽折磨,历尽苦难,却依然热爱生活,将这种爱带给身边的每一个人。即使是一次次伤害她的里德舅妈,她也选择了宽恕和原谅。爱之至深,相伴风雨,却因为追求平等,毅然放弃了唾手可得的爱情。即使是令她爱之入骨的罗切斯特,她也还是选择了离开。救命之恩,手足之情,圣·约翰为简·爱的生活带来了她曾经不曾有过的亲情。她很感激他,甚至愿意和他一起去贫苦的印度。却不愿意被圣·约翰约束,成为他的妻子。简·爱的一生,曲折坎坷却又平平淡淡。虽谈不上轰轰烈烈,却也是平凡而不平庸。 简·爱是一个对自己的思想和人格有着理性认识的女性,一个对自己的幸福和情感有着坚定追求的女性,一个不再只是盲从于男人和世俗要求的女性,一个对自己的价值和情感做出了独立判断的女性,一个坚强独立的女性。夏洛蒂·勃朗特创造了一个前所未有的女性形象;简·爱发出了一个属于女性自己的声音--对于平等、独立、完整、自由的坚持和追求。夏洛蒂·勃朗特的《简爱》这部现实主义长篇小说自1847年出版以来,以不同语言在全世界不同种族的人们中广为流传,经久不衰。简·爱作为独立女性的形象,始终闪烁在文学的上空,并愈发闪耀。 希望阳光下,鲜花里有更多的简爱走出来,不管是贫穷,还是富有;不管是美貌,还是相貌平庸,都有美好的心灵和充实的心胸,都能以独立的人格和坚强的个性生活。 第一章主要内容是:简爱的父亲是个穷牧师,当她还在幼年时,父母就染病双双去世。简爱被送到盖茨海德庄园的舅母里德太太家抚养。 虽然第一章反复阅读了有十几遍,但真正播讲时并不顺利,外国作品因为翻译原来,本来就很不顺口,加之人名,地名,表达习惯等诸多方面与汉语差异很大,影响了播讲,还是要多读多揣摩。 第一章笔墨不多,但对简爱性格揭示还是很明显的。出场人物并不多,但对简爱和表哥约翰·里德的冲突及里德对简爱的殴打描写详细。在处理时要注意旁白和人物语言的区别,也要注意描述性旁白和交代性旁白区别,更要注意不同人物语言的个性化。 我一直在想,听有声小说的人最想听的是什么?是标准的普通话、是大气的声音、是配乐音效、是设备是否专业、是嗓音好不好、是演得像不像、还是播讲者讲的内容? 我想听小说听的的就是播讲者讲的内容是不是我喜欢听的、播讲者讲的感觉是不是有吸引力,能吸引我越听越想听、期待听后面的内容。所以有声作品最关键的一点应该是要播出“听众一听就喜欢听、越听越想听、期待听后面的内容”的有吸引力的“感觉”。 要做到这些,就要真正能够“分析清楚、设计到位、揣摩透彻作品。要了解作者、要清楚写作背景……其实,这些对于有声作品来讲,只是表层的。要想播出大家喜欢听的有声读物,还要清楚每一个词、每一句话、每一段内容该用哪些方法,更要知道怎么用更合适? 学然后知不足,越播讲越发现需要学习的内容太多,自己欠缺的太多。既然喜欢,就要全力以赴,向各位老师学习,不断提高播讲能力。