有声小说《简爱》第十四章

雁来花开《简爱》第十四章案头笔记 2022年2月7日 这一章继续写简爱与罗切斯特先生的交往。有一天，罗切斯特先生在送走一批看过简爱的画的客人后，让简爱与阿黛尔一起下楼来，在楼下，阿黛尔看到了她梦寐以求的礼物。在拿了礼物后，阿黛尔便被罗切斯特支开了。 在支开阿黛尔后，罗切斯特先生又与简爱聊了起来。聊来聊着，他便语无伦次地向简爱倾诉起来，简爱感觉有点不安，便想带着阿黛尔去休息，但罗切斯特阻止了她，两人又聊了好久，直到时间太晚了，才得以停止。在长谈的过程中更让简爱感受到了罗切斯特的性格忧郁，喜怒无常。 在罗切斯特与简爱的谈话过程中，让我有了一些感悟：我们要始终保持自己的本心，像简爱那样不因富贵或贫穷而屈服，这也是简爱取得成功的原因；人难免会有过错，也要适时的接受别人的缺点，不必过于严格要求别人，能够善于发现别人的优点，对你会有所帮助。 这一章阿黛勒的语言都是法语，对照着文本，查看了一些不同版本，才理解了汉语意思，熟悉文本的过程虽然很费时间，但是必要的。虽然是以简爱与罗切斯特的对话为主，但对话其实更是内心的较量，要多从人物内心挖掘每一句对话的内心活动。简爱的坚持原则不卑不亢，罗切斯特的外表蛮横内心却又渴望倾诉，都需要仔细体会。 长篇，特别是外国作品播讲太考验基本功了。播讲完不敢回听，有个别平翘舌音读错了，在播讲时，根本不容你细想字音。还需要平时锤炼基本功。感冒鼻塞，咽炎也犯了，发音困难。虽然现在播讲已能得心应手，但有时还是捉襟见肘，不断学习，争取不断进步吧！