2012年第一次听到,节奏和伴奏都很迷人、让我至今未忘怀的一首歌,结合MV可以知道本歌歌词是女主杀死小三Miriam前对她的谴责……嗯,本来主播最近想把英文名换成Miriam的,还是算了吧……:p
Norah Jones - Miriam
歌词:
Miriam
That’s such a pretty name
I’m gonna say it when
I’ll make you cry
Miriam
You know you done me wrong
I’m gonna smile when
You say goodbye
Now I’m not the jealous type
Never been the killing kind
But you know I know what you did
So don’t put up a fight
Miriam
When you were having fun
In my big pretty house
Did you think twice?
Miriam
Was it a game to you?
Was it a game to him?
Don’t tell me lies
I know he said it’s not your fault
But I don’t believe that’s true
I’ve punished him for being too weak
Now I’ve saved the best for you
And I’m trying not to hurt you
‘Cause you might not be that bad
But it takes a lot to make me go this mad
Oh Miriam
That’s such a pretty name
And I’ll keep saying it
Until you die
Miriam
You know you done me wrong
I’m gonna smile when
You say goodbye
You know you done me wrong
I’m gonna smile when
I take your life
Mmm, mmm, mmm
歌词中文翻译:
Miriam
真是个美丽的名字
我会念起这个名字
当我要让你难过的时候
Miriam
你知道你对不起我的
我会保持微笑
当你说出“再见”的时候
现在我看起来一点也不嫉妒
也没有要行凶的样子
但是你知道你做了什么
所以不要试图反抗了
Miriam
当你开心的时候
就在我的大房子里
你有三思而后行么
Miriam
这对于你是逢场作戏么
这对于你是逢场作戏么
别和我说谎
我知道他说这不是你的错
但我可不相信那是真的
我已经惩罚了他的不坚定
现在把最好玩的留给你啦
我试着不要伤害你
因为你似乎没有那么坏
但是我是下了决心才会如此疯狂
哦!Miriam
真是个美丽的名字!
我会一直重复这个名字
直到你死
Miriam
你知道你对不起我的
我会保持微笑
当你说出“再见”的时候
你知道你对不起我的
我会保持微笑
当我取走你性命的时候
Mmm,mmm,mmm
_________________
歌手简介:
诺拉·琼斯(Norah Jones),1979年3月30日出生于美国纽约布鲁克林区,美国歌手、演员。
2002年发行了首张专辑《Come Away With Me》,凭借该专辑获得第四十五届格莱美音乐奖的年度专辑大奖、最佳新人大奖以及年度最佳专辑大奖在内的五项大奖;2004年发行第二张专辑《Feels Like Home》首周销量在美国突破百万;2007年1月24日第三张专辑《Not Too Late》发行;2009年发行了第三张专辑《The Fall》;2012年发行第四张专辑《Little Broken Hearts》。
中文名:诺拉·琼斯
外文名:Norah Jones
别名:吉塔莉·诺拉·琼斯·香卡尔
国籍:美国
星座:白羊座
血型:O型
身高:155cm
出生地:美国纽约市布鲁克林区
出生日期:1979年3月30日
职业:歌手,作曲人,演员
毕业院校:北得克萨斯州大学登顿分校
经纪公司:Blue Note
代表作品:Don't Know Why Sunrise
主要成就:获第45届格莱美共5项大奖
主要风格:爵士
参演电影:蓝莓之夜,泰迪熊